Tu Mirada - Gavela перевод на немецкий

Tu Mirada

Tanto tiempo que pasamos tu y yo
Para poder encontrarnos mi amor
Y ahora que estas a mi lado estoy tan enamorado que ya no siento dolor

Porque desde el día en que te vi yo sé que
Estas hecha para mí y yo por eso te elegí a ti
Y tú también te fijaste en mí y ahí fue también
Cuando comprendí que no podía irme sin ti de allí

Hoy es el día de expresarte lo que siento dicen
Que las palabras se las lleva el viento
Pero este amor comienza aquí al fin

Sé que en mi vida ya no habrá sufrimiento
Ya no hay que dejarle nada de esto al tiempo
Porque este amor no tiene fin baby

A pesar del poco tiempo de haberte conocido
Quiero que tú seas mi mujer y yo tu marido
Quiero llevarte al altar y de blanco vas a estar
No lo tiene que dudar porque tú y yo somos tal para cual

Serás serás serás serás mi mujer ideal
Serás serás serás serás mi mujer perfecta.

Hoy es el día de expresarte lo que siento dicen
Que las palabras se las lleva el viento
Pero este amor comienza aquí al fin

Sé que en mi vida ya no habrá sufrimiento
Ya no hay que dejarle nada de esto al tiempo
Porque este amor no tiene fin baby

Me enamore de tu sonrisa y tu mirada
Te quiero solo a ti no hace falta nada
Y tu ternura es demasiada que me hace tan feliz
Te conocí cuando no lo esperaba en el lugar
Que nunca imaginaba y ahora eres mi enamorada
Que Dios hizo para mí

Serás serás serás serás mi mujer ideal
Serás serás serás serás mi mujer perfecta

Hoy es el día de expresarte lo que siento dicen
Que las palabras se las lleva el viento
Pero este amor comienza aquí al fin

Sé que en mi vida ya no habrá sufrimiento
Ya no hay que dejarle nada de esto al tiempo
Porque este amor no tiene fin baby

Dein Blick

So viel Zeit haben wir beide verbracht
Um uns zu finden, mein Schatz
Und jetzt, wo du an meiner Seite bist, bin ich so verliebt, dass ich keinen Schmerz mehr spüre

Denn seit dem Tag, an dem ich dich sah, weiß ich
Du bist für mich gemacht und deshalb habe ich dich gewählt
Und du hast dich auch in mich verliebt und da war es auch
Als ich verstand, dass ich nicht ohne dich von dort weggehen konnte

Heute ist der Tag, um dir auszudrücken, was ich fühle, sie sagen
Dass die Worte vom Wind verweht werden
Aber diese Liebe beginnt endlich hier

Ich weiß, dass es in meinem Leben kein Leid mehr geben wird
Wir müssen nichts mehr der Zeit überlassen
Denn diese Liebe hat kein Ende, Baby

Trotz der kurzen Zeit, die ich dich kenne
Möchte ich, dass du meine Frau wirst und ich dein Mann
Ich möchte dich zum Altar führen und du wirst in Weiß gekleidet sein
Du musst nicht zweifeln, denn du und ich, wir sind füreinander bestimmt

Du wirst, du wirst, du wirst, du wirst meine ideale Frau sein
Du wirst, du wirst, du wirst, du wirst meine perfekte Frau sein.

Heute ist der Tag, um dir auszudrücken, was ich fühle, sie sagen
Dass die Worte vom Wind verweht werden
Aber diese Liebe beginnt endlich hier

Ich weiß, dass es in meinem Leben kein Leid mehr geben wird
Wir müssen nichts mehr der Zeit überlassen
Denn diese Liebe hat kein Ende, Baby

Ich habe mich in dein Lächeln und deinen Blick verliebt
Ich will nur dich, ich brauche nichts anderes
Und deine Zärtlichkeit ist so groß, dass sie mich so glücklich macht
Ich habe dich kennengelernt, als ich es nicht erwartet habe, an dem Ort
Den ich mir nie vorgestellt habe, und jetzt bist du meine Liebste
Die Gott für mich geschaffen hat

Du wirst, du wirst, du wirst, du wirst meine ideale Frau sein
Du wirst, du wirst, du wirst, du wirst meine perfekte Frau sein

Heute ist der Tag, um dir auszudrücken, was ich fühle, sie sagen
Dass die Worte vom Wind verweht werden
Aber diese Liebe beginnt endlich hier

Ich weiß, dass es in meinem Leben kein Leid mehr geben wird
Wir müssen nichts mehr der Zeit überlassen
Denn diese Liebe hat kein Ende, Baby