Текст и перевод песни Gavela - Tu Mirada

Tu Mirada

Tanto tiempo que pasamos tu y yo
Para poder encontrarnos mi amor
Y ahora que estas a mi lado estoy tan enamorado que ya no siento dolor

Porque desde el día en que te vi yo sé que
Estas hecha para mí y yo por eso te elegí a ti
Y tú también te fijaste en mí y ahí fue también
Cuando comprendí que no podía irme sin ti de allí

Hoy es el día de expresarte lo que siento dicen
Que las palabras se las lleva el viento
Pero este amor comienza aquí al fin

Sé que en mi vida ya no habrá sufrimiento
Ya no hay que dejarle nada de esto al tiempo
Porque este amor no tiene fin baby

A pesar del poco tiempo de haberte conocido
Quiero que tú seas mi mujer y yo tu marido
Quiero llevarte al altar y de blanco vas a estar
No lo tiene que dudar porque tú y yo somos tal para cual

Serás serás serás serás mi mujer ideal
Serás serás serás serás mi mujer perfecta.

Hoy es el día de expresarte lo que siento dicen
Que las palabras se las lleva el viento
Pero este amor comienza aquí al fin

Sé que en mi vida ya no habrá sufrimiento
Ya no hay que dejarle nada de esto al tiempo
Porque este amor no tiene fin baby

Me enamore de tu sonrisa y tu mirada
Te quiero solo a ti no hace falta nada
Y tu ternura es demasiada que me hace tan feliz
Te conocí cuando no lo esperaba en el lugar
Que nunca imaginaba y ahora eres mi enamorada
Que Dios hizo para mí

Serás serás serás serás mi mujer ideal
Serás serás serás serás mi mujer perfecta

Hoy es el día de expresarte lo que siento dicen
Que las palabras se las lleva el viento
Pero este amor comienza aquí al fin

Sé que en mi vida ya no habrá sufrimiento
Ya no hay que dejarle nada de esto al tiempo
Porque este amor no tiene fin baby

Ton Regard

Tant de temps que nous avons passé, toi et moi
Pour pouvoir nous retrouver, mon amour
Et maintenant que tu es à mes côtés, je suis tellement amoureux que je ne ressens plus de douleur

Parce que depuis le jour où je t'ai vue, je sais que
Tu es faite pour moi, et c'est pour ça que je t'ai choisie, toi
Et toi aussi, tu as remarqué ma présence, et c'est à ce moment-là
Que j'ai compris que je ne pouvais pas partir sans toi de là

Aujourd'hui est le jour où je veux t'exprimer ce que je ressens, on dit que
Les mots se font emporter par le vent
Mais cet amour commence ici, enfin

Je sais que dans ma vie, il n'y aura plus de souffrance
Il n'y a plus rien à laisser au temps
Parce que cet amour est éternel, mon bébé

Malgré le peu de temps que je te connais
Je veux que tu sois ma femme et moi ton mari
Je veux t'emmener à l'autel et tu seras vêtue de blanc
N'en doute pas, parce que toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre

Tu seras, tu seras, tu seras, tu seras ma femme idéale
Tu seras, tu seras, tu seras, tu seras ma femme parfaite.

Aujourd'hui est le jour où je veux t'exprimer ce que je ressens, on dit que
Les mots se font emporter par le vent
Mais cet amour commence ici, enfin

Je sais que dans ma vie, il n'y aura plus de souffrance
Il n'y a plus rien à laisser au temps
Parce que cet amour est éternel, mon bébé

Je suis tombé amoureux de ton sourire et de ton regard
Je ne veux que toi, il ne manque rien
Et ta tendresse est tellement forte qu'elle me rend si heureux
Je t'ai rencontrée alors que je ne m'y attendais pas, dans le lieu
Que je n'aurais jamais imaginé, et maintenant tu es ma bien-aimée
Que Dieu a créée pour moi

Tu seras, tu seras, tu seras, tu seras ma femme idéale
Tu seras, tu seras, tu seras, tu seras ma femme parfaite

Aujourd'hui est le jour où je veux t'exprimer ce que je ressens, on dit que
Les mots se font emporter par le vent
Mais cet amour commence ici, enfin

Je sais que dans ma vie, il n'y aura plus de souffrance
Il n'y a plus rien à laisser au temps
Parce que cet amour est éternel, mon bébé