Текст и перевод песни Gavela - Tu Mirada

Tu Mirada

Tanto tiempo que pasamos tu y yo
Para poder encontrarnos mi amor
Y ahora que estas a mi lado estoy tan enamorado que ya no siento dolor

Porque desde el día en que te vi yo sé que
Estas hecha para mí y yo por eso te elegí a ti
Y tú también te fijaste en mí y ahí fue también
Cuando comprendí que no podía irme sin ti de allí

Hoy es el día de expresarte lo que siento dicen
Que las palabras se las lleva el viento
Pero este amor comienza aquí al fin

Sé que en mi vida ya no habrá sufrimiento
Ya no hay que dejarle nada de esto al tiempo
Porque este amor no tiene fin baby

A pesar del poco tiempo de haberte conocido
Quiero que tú seas mi mujer y yo tu marido
Quiero llevarte al altar y de blanco vas a estar
No lo tiene que dudar porque tú y yo somos tal para cual

Serás serás serás serás mi mujer ideal
Serás serás serás serás mi mujer perfecta.

Hoy es el día de expresarte lo que siento dicen
Que las palabras se las lleva el viento
Pero este amor comienza aquí al fin

Sé que en mi vida ya no habrá sufrimiento
Ya no hay que dejarle nada de esto al tiempo
Porque este amor no tiene fin baby

Me enamore de tu sonrisa y tu mirada
Te quiero solo a ti no hace falta nada
Y tu ternura es demasiada que me hace tan feliz
Te conocí cuando no lo esperaba en el lugar
Que nunca imaginaba y ahora eres mi enamorada
Que Dios hizo para mí

Serás serás serás serás mi mujer ideal
Serás serás serás serás mi mujer perfecta

Hoy es el día de expresarte lo que siento dicen
Que las palabras se las lleva el viento
Pero este amor comienza aquí al fin

Sé que en mi vida ya no habrá sufrimiento
Ya no hay que dejarle nada de esto al tiempo
Porque este amor no tiene fin baby

Твой взгляд

Так много времени мы провели вместе,
Чтобы наконец-то найти друг друга, любовь моя.
И теперь, когда ты рядом со мной, я так влюблен, что больше не чувствую боли.

Потому что с того дня, как я тебя увидел, я знаю,
Что ты создана для меня, и поэтому я выбрал тебя.
И ты тоже обратила на меня внимание, и именно тогда
Я понял, что не могу уйти оттуда без тебя.

Сегодня тот день, когда я хочу выразить тебе свои чувства, говорят,
Что слова уносит ветер,
Но эта любовь наконец-то начинается здесь.

Я знаю, что в моей жизни больше не будет страданий,
Больше не нужно оставлять все это на волю времени,
Потому что эта любовь бесконечна, малышка.

Несмотря на то, что мы знакомы так мало,
Я хочу, чтобы ты стала моей женой, а я твоим мужем.
Я хочу повести тебя к алтарю, и ты будешь в белом,
Не сомневайся в этом, потому что мы созданы друг для друга.

Ты будешь, будешь, будешь, будешь моей идеальной женщиной,
Ты будешь, будешь, будешь, будешь моей совершенной женщиной.

Сегодня тот день, когда я хочу выразить тебе свои чувства, говорят,
Что слова уносит ветер,
Но эта любовь наконец-то начинается здесь.

Я знаю, что в моей жизни больше не будет страданий,
Больше не нужно оставлять все это на волю времени,
Потому что эта любовь бесконечна, малышка.

Я влюбился в твою улыбку и твой взгляд,
Мне нужна только ты, больше ничего не нужно.
И твоя нежность безгранична, она делает меня таким счастливым.
Я встретил тебя, когда совсем не ожидал, в том месте,
Которое я никогда не мог себе представить, и теперь ты моя возлюбленная,
Которую Бог создал для меня.

Ты будешь, будешь, будешь, будешь моей идеальной женщиной,
Ты будешь, будешь, будешь, будешь моей совершенной женщиной.

Сегодня тот день, когда я хочу выразить тебе свои чувства, говорят,
Что слова уносит ветер,
Но эта любовь наконец-то начинается здесь.

Я знаю, что в моей жизни больше не будет страданий,
Больше не нужно оставлять все это на волю времени,
Потому что эта любовь бесконечна, малышка.