I Choose You - Gavin Castleton feat. Theodore Perkins & Benny Hope перевод на немецкий

I Choose You

I keep my piano in the bedroom
So I can sleep that close to freedom, still
Sometimes I chew my fingers more than I should
'Til they bleed
Father always said to keep my color off the keys

I show my trophies in the gift shop
And pose my father in the billiard room
I want this house to be a tribute to him—a museum
And though some may try
My father's love will never die

Of all the vampires, kings and thieves
Dropping by to harvest me
None will pay a higher price
Than he who shares my bed at night

I choose you
I choose you
I choose you to carry his pride

I choose you
I choose you
I choose you to be my sacrifice

I keep my Hope locked in the basement
Can't let the dark get out or the light get in
I find that hope is not good for my skin
Or my throat
I don't know what it is
I guess it's just the way that I cope

I'll get the shotgun from the attic
And leave our body on the lobby floor
Then when she finds us, Sam will clean up the mess
Drive out east
Somewhere meaningless
To bury father's masterpiece

Ich wähle dich

Ich habe mein Klavier im Schlafzimmer,
sodass ich so nah an der Freiheit schlafen kann, immer noch.
Manchmal kaue ich mehr an meinen Fingern, als ich sollte,
bis sie bluten.
Vater sagte immer, ich solle meine Farbe von den Tasten fernhalten.

Ich stelle meine Trophäen im Geschenkeladen aus
und positioniere meinen Vater im Billardzimmer.
Ich möchte, dass dieses Haus eine Hommage an ihn ist – ein Museum.
Und obwohl einige es vielleicht versuchen,
wird die Liebe meines Vaters niemals sterben.

Von all den Vampiren, Königen und Dieben,
die vorbeikommen, um mich zu ernten,
wird keiner einen höheren Preis zahlen
als der, der nachts mein Bett mit mir teilt.

Ich wähle dich.
Ich wähle dich.
Ich wähle dich, um seinen Stolz zu tragen.

Ich wähle dich.
Ich wähle dich.
Ich wähle dich als mein Opfer.

Ich halte meine Hoffnung im Keller eingeschlossen,
darf die Dunkelheit nicht heraus- und das Licht nicht hereinlassen.
Ich finde, dass Hoffnung nicht gut für meine Haut ist
oder meine Kehle.
Ich weiß nicht, was es ist.
Ich denke, es ist einfach die Art, wie ich damit umgehe.

Ich hole die Schrotflinte vom Dachboden
und lasse unseren Körper auf dem Lobbyboden liegen.
Wenn sie uns dann findet, wird Sam das Chaos beseitigen,
nach Osten fahren,
irgendwohin, wo es bedeutungslos ist,
um Vaters Meisterwerk zu begraben.