Brand Refresh - Gavin Castleton перевод на русский

Brand Refresh

Maybe this is how I fix my brand
I was kind of losing steam
Playing for that lonely team
Well could this be a second season, for me, Mama?

I don't usually write these kinds of songs
I don't really trust the feeling
Even if the truth is healing
Trauma doesn't have no ceiling, baby

Love is Wild
Love is Wild
Love is Wild

What a perfect plot twist for the pessimist,
With the giggle of a Greek god,
10 fingers, 9 toes, and a nose so perfectly his

Cue the microbiome renaissance
Papa's got a brand new gut
Love is thick, I'll tell you what
And it can hurt to grow this much, son

But I've been entering sweepstakes
And wearing my seat belt and
Locking the back door
Just thinking 'bout getting a gun

I've been mending some fences
And seeing a dentist
And maybe, just maybe I'll strap on this Fitbit and run

Is this really how the other half lives
Writing hits for all the lovers lovin'?
Shouldn't we be sharing loneliness?
Don't those suckers have the deepest pockets?

Love is Wild
Love is Wild
Love is
Love is Wild

I don't usually hear my body speak
But now I really feel my feelings
Maybe there's some mass appeal in
Hearing someone smash their ceiling
For real, hey
I can stretch
I can learn
I can break
I can burn
I can be so much more than the sum of my trauma responses
Raising you is some true atonement, a second chance

It's that brand refresh
That most fans dread
That aging, breaking heart
That neuters all your art

It's that brand refresh
That true fans dread
That aging, breaking heart
That neuters all your art
But saves the artist's soul
The healthiest of tolls

Обновление бренда

Может, именно так я исправлю свой бренд
Я как будто уже выдыхался
Играя за ту одинокую команду
Ну что, может это мой второй сезон, мама?

Обычно я не пишу такие песни
Я не особо доверяю этому чувству
Даже если правда исцеляет
У травмы нет потолка, детка

Любовь дика
Любовь дика
Любовь дика

Какой идеальный сюжетный поворот для пессимиста,
Со смешком греческого бога,
10 пальцев на руках, 9 на ногах, и нос, который так ему идет

Пора объявить ренессанс микробиома
У папы теперь совсем новое нутро
Любовь крепка, я вот что скажу
И расти так сильно может быть больно, сынок

Но я стал участвовать в розыгрышах
И пристегивать ремень безопасности, и
Запирать заднюю дверь
Просто подумываю купить пистолет

Я налаживал старые связи
И ходил к стоматологу
И может, просто может, я надену этот Fitbit и побегу

Неужели именно так живет другая половина?
Сочиняя хиты для всех влюбленных?
Разве мы не должны делиться одиночеством?
Разве у этих простофиль не самые глубокие карманы?

Любовь дика
Любовь дика
Любовь — это...
Любовь дика

Обычно я не слышу голоса своего тела
Но теперь я действительно чувствую свои чувства
Может, в этом есть массовая привлекательность —
Слышать, как кто-то пробивает свой потолок
По-настоящему, эй
Я могу тянуться
Я могу учиться
Я могу ломаться
Я могу сгорать
Я могу быть гораздо большим, чем сумма реакций на мои травмы
Растить тебя — это настоящее искупление, второй шанс

Это то самое обновление бренда,
Которого так боится большинство фанатов,
То стареющее, разбитое сердце,
Которое кастрирует все твое искусство.

Это то самое обновление бренда,
Которого боятся преданные фанаты,
То стареющее, разбитое сердце,
Которое кастрирует все твое искусство,
Но спасает душу художника,
Самая здоровая из всех плат.