Gavin Castleton - Foundation - перевод текста песни на немецкий

Foundation - Gavin Castletonперевод на немецкий




Foundation
Fundament
I don't recognize myself today
Ich erkenne mich heute nicht wieder
I'm short of breath and snotty faced
Ich bin kurzatmig und habe eine Rotznase
Crying in my car alone
Weine allein in meinem Auto
Stressed out when you're on your phone in our bedroom
Bin gestresst, wenn du in unserem Schlafzimmer am Telefon bist
And we've been struggling for a while
Und wir kämpfen schon eine Weile
But holding steady for the child
Aber halten uns für das Kind zusammen
Drowning dread with food and drink
Ertränken die Angst mit Essen und Trinken
And sex when we don't wanna think about it
Und Sex, wenn wir nicht darüber nachdenken wollen
Now it's untenable
Jetzt ist es unhaltbar
There's talk of moving out
Es wird von Auszug geredet
It's not quite clear how we got here
Es ist nicht ganz klar, wie wir hierher gekommen sind
Maybe it did us in
Vielleicht hat es uns zugrunde gerichtet
I know it put you out
Ich weiß, es hat dich belastet
But working on this house has taught me
Aber die Arbeit an diesem Haus hat mich gelehrt
If your walls aren't plum
Wenn deine Wände nicht lotrecht sind
And your ridge beam sags
Und dein Dachfirst durchhängt
And your foundation sinks on both sides
Und dein Fundament auf beiden Seiten absinkt
You'll do twice the work
Wirst du doppelt so viel Arbeit haben
Tryin' to compensate
Um es auszugleichen
And it may never look quite right
Und es wird vielleicht nie ganz richtig aussehen
I'm sorry for the way we started
Es tut mir leid, wie wir angefangen haben
I took advantage of your broken heart and fandom
Ich habe dein gebrochenes Herz und deine Schwärmerei ausgenutzt
So young and so handsome a flower
So jung und so schön wie eine Blume
I was older but still so unworthy of my power over you
Ich war älter, aber immer noch so unwürdig meiner Macht über dich
Years later when we reunited
Jahre später, als wir wieder zusammenkamen
It seemed a fresh new start for us
Schien es ein frischer Neuanfang für uns zu sein
But I was blind to the shaky ground you felt
Aber ich war blind für den unsicheren Boden, den du gespürt hast
Much too blind to see the damage I'd dealt
Viel zu blind, um den Schaden zu sehen, den ich angerichtet hatte
To that trusting
An diesem vertrauensvollen
To that wandering
An diesem wandernden
To that beautiful
An diesem wunderschönen
You
Du
Now I'm learning
Jetzt lerne ich
I can't just hit "reset"
Ich kann nicht einfach "Reset" drücken
On someone I oppressed
Bei jemandem, den ich unterdrückt habe
I can't ignore every ghost
Ich kann nicht jeden Geist ignorieren
Some things you don't forgive
Manche Dinge vergibst du nicht
Some things you can't forget
Manche Dinge kannst du nicht vergessen
Sometimes you have to ask the question
Manchmal musst du die Frage stellen
If your soil is sour
Wenn dein Boden sauer ist
And your level's broke
Und deine Wasserwaage kaputt ist
So your foundation sinks in the ground
So dass dein Fundament im Boden versinkt
Can you learn to live on the tilted earth
Kannst du lernen, auf der schiefen Erde zu leben
Or is it time to tear it all down?
Oder ist es Zeit, alles abzureißen?





Авторы: Gavin Castleton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.