Hymn 5: E.R. In E Flat Major - Gavin Castleton перевод на немецкий

Hymn 5: E.R. In E Flat Major

I stepped in to bring Susan some saline
The E.R. was a wreck—they had nothing left
Everywhere was death
A pile-up out on 95
And everyone had just arrived
And I'd never seen so much color in my life

How can they be so afraid when the father's so near?
Doesn't everybody know that the arm of the Lord is severe?

I'd like to help
But I'm all in the way
So I hustle out
To the hall with my crates

And there, parked by the wall
A broken voice starts to call
"Please stop this pain"
We are all alone
Just the three of us again

And as I pulled the tube from her mouth
She drifted off to sleep
Singing to the sky
And scrunching up the sheets

"Oh God
Oh Lord
I'm home
Oh God

Oh Lord
I'm home
Oh God
Oh Lord"

Hymne 5: Notaufnahme in Es-Dur

Ich trat ein, um Susan etwas Kochsalzlösung zu bringen
Die Notaufnahme war ein Chaos – sie hatten nichts mehr
Überall war Tod
Eine Massenkarambolage draußen auf der 95
Und alle waren gerade erst angekommen
Und ich hatte noch nie so viel Farbe in meinem Leben gesehen

Wie können sie solche Angst haben, wenn der Vater so nah ist?
Weiß denn nicht jeder, dass der Arm des Herrn streng ist?

Ich würde gerne helfen
Aber ich stehe nur im Weg
Also eile ich hinaus
Auf den Flur mit meinen Kisten

Und dort, an der Wand geparkt
Beginnt eine gebrochene Stimme zu rufen
"Bitte beende diesen Schmerz"
Wir sind alle allein
Nur wir drei wieder

Und als ich den Schlauch aus ihrem Mund zog
Schlief sie ein
Sang zum Himmel
Und knüllte die Laken zusammen

"Oh Gott
Oh Herr
Ich bin zu Hause
Oh Gott

Oh Herr
Ich bin zu Hause
Oh Gott
Oh Herr"