Текст и перевод песни Gavin Castleton - Lunch and Learn

Lunch and Learn

Your snack game is wack
How'm I supposed to jack a whole backpack's worth of Ritz crackers?
You freckled clowns can't keep bagels 'round
No forks to be found—this break room is a ghost town!
Very least? I'mma need ya dose me nice
Once or twice a week with your boy La Croix on ice
I'm talking cans—I won't share a mug with these hams!
I'm not a germaphobe but half these grunions got bunions so
Let's get generous with the hand soap, Tina!
I don't mean to put you on the spot but... I mean...
You could automate the shit out of your job—you know this!
Feel the deep burn, Tina—your whole shit is machine-learnable!

And even Google's janitors get more from their managers...
Even Twitter bots get the occasional Mott's
Cashews are not a legitimate delicacy!
It's 2019: diabetes is an actual thing

Proteins, calcium, fats: These are the nutrients I care about
Lose the bottomless jelly beans and Sour Patch
Bring in the juice bar and the salad bar, set it up in the kitchen
I'm not trying to go full-toddler up in this corporate prison

Engage

Déjeuner et formation

Tes collations sont nulles
Comment je suis censé voler un sac à dos entier rempli de craquelins Ritz ?
Vous les clowns à taches de rousseur ne pouvez pas garder les bagels à proximité
Pas de fourchettes à trouver – cette salle de repos est une ville fantôme !
Le moins que tu puisses faire ? C’est de me servir une bonne dose
Une ou deux fois par semaine avec ton La Croix sur glace
Je parle de canettes – je ne partagerai pas une tasse avec ces jambons !
Je ne suis pas un maniaque de la propreté, mais la moitié de ces guenilles ont des oignons, alors
Sois généreuse avec le savon pour les mains, Tina !
Je ne veux pas te mettre mal à l’aise, mais… je veux dire…
Tu pourrais automatiser tout ce que tu fais – tu le sais !
Sentez la brûlure profonde, Tina – tout votre boulot peut être fait par une machine !

Et même les concierges de Google ont plus de choses de leurs managers…
Même les bots Twitter ont droit à un Mott's de temps en temps
Les noix de cajou ne sont pas une délicatesse !
On est en 2019 : le diabète, c’est pas une blague

Des protéines, du calcium, des graisses : ce sont les nutriments qui me font vibrer
Oublie les bonbons gélifiés à volonté et les bonbons acides
Ramène le bar à jus et le bar à salades, installe-le dans la cuisine
Je n’essaye pas de devenir un enfant de 2 ans dans cette prison corporative

Engage