Marketing Team Sync-Up - Gavin Castleton перевод на немецкий

Marketing Team Sync-Up

Gather 'round marketing clowns, raise your kombucha to this doofus
Dropping a 5th white paper on the website like he's ruthless!
Featuring the most toothless headline since we plugged that Series D
(Can't wait to get the traffic stats and see how sad the truth is)
All three of you: stay useless! Embrace that "intern" status!
Keep that social profile poppin', keep those ghost-wrote blog posts dropping!
Pop quiz, hot shots: how many actual leads read this corporate blog?
Answer: Go make another pot of coffee, you hapless prawn!
Oh shit you made a promo video from stock footage? #yawn
When you gonna learn to use only approved branding?
Let me be candid, yo: this slide deck looks like GeoCities—nice try, though
(You might've buried the lead a bit on that journalism degree)
I haven't seen errors this egregious since the Wicked Bible!
I haven't seen a font this weak since Avatar!
Sure, let's try adding more fields to that form capture, watch that bounce rate sore!
99% of what you do is just a Workflow in Hubspot...
The remaining 1% is your garden variety MarCom jargon crotch rot

Marketing-Team Abstimmung

Versammelt euch, Marketing-Clowns, erhebt eure Kombucha auf diesen Dummkopf
Der das 5. Whitepaper auf die Website stellt, als wäre er skrupellos!
Mit der zahnlosesten Überschrift, seit wir diese Series D beworben haben
(Ich kann es kaum erwarten, die Traffic-Statistiken zu sehen und zu erfahren, wie traurig die Wahrheit ist)
Ihr drei: Bleibt nutzlos! Akzeptiert diesen "Praktikanten"-Status!
Haltet euer Social-Media-Profil am Laufen, lasst diese von Ghostwritern verfassten Blogbeiträge erscheinen!
Quizfrage, meine Lieben: Wie viele echte Leads lesen diesen Unternehmensblog?
Antwort: Geh und koch noch eine Kanne Kaffee, du unglückliche Garnele!
Oh Mist, du hast ein Werbevideo aus Stock Footage gemacht? #gähn
Wann lernst du endlich, nur genehmigtes Branding zu verwenden?
Lass mich ehrlich sein, Süße: Dieses Foliendeck sieht aus wie GeoCities – netter Versuch
(Vielleicht hättest du mit deinem Journalismus-Abschluss etwas tiefer stapeln sollen)
Ich habe seit der Wicked Bible keine so ungeheuerlichen Fehler mehr gesehen!
Ich habe seit Avatar keine so schwache Schriftart mehr gesehen!
Klar, lass uns versuchen, diesem Formular weitere Felder hinzuzufügen, und sieh zu, wie die Absprungrate steigt!
99% von dem, was du tust, ist nur ein Workflow in Hubspot...
Das restliche 1% ist dein gewöhnlicher MarCom-Jargon-Mist.