Morning Stand-Up - Gavin Castleton перевод на немецкий

Morning Stand-Up

What kind of stand-up is this?
This junior dev is glitchin'
We don't need to hear you listing
Every last code commit and
Just list your blockers, bitch
Ain't javascripting shit
From where I sit I see you cruising Something Awful (Maybe Reddit)
Yeah right, I said it
The data comes out dirty
You got hacks workin hacks
Subverting the stack
Crack your whole code up like, "Hold up, we need to grow the team now"
Yeah right... I don't think dev is nearly green enough, somehow

Please bow, get plowed, stop coming at me #junkout 'bout
"There's too much space in your designs"
Space creates the perception of value
You dehydrated Jake Gyllenhaal!
About face! Don't bring this weakness to my cubical

I don't come to your desk and tell you to make your shit less scalable...
Don't make every pivot personal
Yeah yeah, you worked at Oracle...
That shit was dress rehearsal!
Everything you know about UX is a theory
Now roll your yoga ball back to that weak-ass SQL query

Morgen-Stand-Up

Was für eine Art Stand-Up ist das?
Dieser Junior-Dev glitcht.
Wir müssen nicht hören, wie du auflistest
Jeden letzten Code-Commit und
Nenn einfach deine Blocker, Schlampe
Du javascriptest doch eh keinen Scheiß
Von hier aus sehe ich, wie du auf Something Awful surfst (vielleicht Reddit)
Ja, genau, ich hab's gesagt
Die Daten kommen unsauber raus
Du hast Hacks, die Hacks bearbeiten
Den Stack untergraben
Und dann den ganzen Code aufbrechen, so nach dem Motto: "Halt, wir müssen das Team vergrößern"
Ja, klar... Ich glaube irgendwie nicht, dass der Dev grün genug ist.

Bitte verbeug dich, lass dich pflügen, hör auf, mich mit #junkout anzugehen, von wegen
"Da ist zu viel Platz in deinen Designs"
Platz schafft die Wahrnehmung von Wert
Du dehydrierter Jake Gyllenhaal!
Kehrt marsch! Bring diese Schwäche nicht an meinen Schreibtisch

Ich komme ja auch nicht an deinen Schreibtisch und sage dir, du sollst deinen Scheiß weniger skalierbar machen...
Mach nicht jeden Pivot persönlich
Ja, ja, du hast bei Oracle gearbeitet...
Das war doch nur die Generalprobe!
Alles, was du über UX weißt, ist Theorie
Jetzt roll deinen Yoga-Ball zurück zu dieser schwachen SQL-Abfrage