Текст и перевод песни Gavin Castleton - Morning Stand-Up

Morning Stand-Up

What kind of stand-up is this?
This junior dev is glitchin'
We don't need to hear you listing
Every last code commit and
Just list your blockers, bitch
Ain't javascripting shit
From where I sit I see you cruising Something Awful (Maybe Reddit)
Yeah right, I said it
The data comes out dirty
You got hacks workin hacks
Subverting the stack
Crack your whole code up like, "Hold up, we need to grow the team now"
Yeah right... I don't think dev is nearly green enough, somehow

Please bow, get plowed, stop coming at me #junkout 'bout
"There's too much space in your designs"
Space creates the perception of value
You dehydrated Jake Gyllenhaal!
About face! Don't bring this weakness to my cubical

I don't come to your desk and tell you to make your shit less scalable...
Don't make every pivot personal
Yeah yeah, you worked at Oracle...
That shit was dress rehearsal!
Everything you know about UX is a theory
Now roll your yoga ball back to that weak-ass SQL query

Réunion matinale

Quel genre de réunion est-ce ?
Ce développeur junior bugue
On n'a pas besoin de t'entendre lister
Chaque dernier commit de code et
Liste juste tes blocages, salope
Y a pas de code JavaScript
De là où je suis, je te vois naviguer sur Something Awful (Peut-être Reddit)
Ouais, j'ai dit ça
Les données sont sales
Tu as des hacks qui fonctionnent avec des hacks
En subvertissant la pile
Décompose tout ton code comme, "Attends, on a besoin de faire grandir l'équipe maintenant"
Ouais, c'est ça... Je ne pense pas que le dev soit assez vert, d'une certaine façon

S'il te plaît, incline-toi, fais-toi labourer, arrête de me sauter dessus #junkout à propos de
'"Il y a trop d'espace dans tes designs"
L'espace crée la perception de la valeur
Tu es déshydratée, Jake Gyllenhaal!
Faites demi-tour ! N'apporte pas cette faiblesse à mon bureau

Je ne viens pas à ton bureau et je ne te dis pas de rendre ton truc moins scalable...
Ne prends pas chaque pivot personnellement
Ouais, ouais, tu as travaillé chez Oracle...
C'était une répétition générale !
Tout ce que tu sais sur l'UX est une théorie
Maintenant, roule ton ballon de yoga de retour à cette requête SQL faible