Текст и перевод песни Gavin Castleton - Pelle

Pelle

We've all been hoping that you'll join us for the celebration
It's been ages since the last one
It's such a rare occasion
And you're such a kindred spirit
I know this year has been such a nightmare for you

We feel so right about this harvest
We planned for this all sommar
We built the perfect temple for all you newcomers

This winter was a long one, I know
Everything is frozen
The boy who used to warm you feels cold
It feels like something's broken
But you're not broken are you, Dani?
You just need to be held by your

Family
You'll always be our May Queen
You're never gonna leave
You'll never have to see those fools again

Don't be scared
This is sacred
You'll be cared for when they're taken

Like the cleft of my tree
I will fill you with the seed

When that seed starts to grow
I will bury seven crows

When she sprouts
I will make the iron crib to keep her safe

When she blooms at 15
She will pick a mate to join our

Family
She'll always have a place to be
She'll never be alone
She'll never have to know the pain you've known

Family
Family
Family
Family

Bränn ner det
Bränn ner det
Bränn ner det
Bränn ner det
Bränn ner det
Bränn ner det
Bränn ner det
Bränn ner det
Bränn ner det

Pelle

Nous avons tous espéré que tu nous rejoindrais pour la célébration
Cela fait des lustres depuis la dernière
C'est une occasion si rare
Et tu es un esprit si semblable au nôtre
Je sais que cette année a été un véritable cauchemar pour toi

Nous nous sentons si bien à propos de cette récolte
Nous avons tout planifié pendant tout l'été
Nous avons construit le temple parfait pour tous vos nouveaux arrivants

Cet hiver a été long, je sais
Tout est gelé
Le garçon qui te réchauffait a froid
On dirait que quelque chose est cassé
Mais tu n'es pas brisée, n'est-ce pas, Dani ?
Tu as juste besoin d'être tenue par ton

Famille
Tu seras toujours notre reine de mai
Tu ne partiras jamais
Tu n'auras plus jamais à revoir ces imbéciles

N'aie pas peur
C'est sacré
On prendra soin de toi quand ils seront partis

Comme la fente de mon arbre
Je te remplirai de la graine

Quand cette graine commencera à pousser
J'enterrerai sept corbeaux

Quand elle germera
Je ferai le berceau de fer pour la garder en sécurité

Quand elle fleurira à 15 ans
Elle choisira un compagnon pour rejoindre notre

Famille
Elle aura toujours une place où être
Elle ne sera jamais seule
Elle n'aura jamais à connaître la douleur que tu as connue

Famille
Famille
Famille
Famille

Brûle ça
Brûle ça
Brûle ça
Brûle ça
Brûle ça
Brûle ça
Brûle ça
Brûle ça
Brûle ça