Scared Scared Scared - Gavin Castleton перевод на французский

Scared Scared Scared

I can't stay
I should go
I can't make this house a home
Every leaf
On every tree
Along our stream
Reminds me of her

Oh, I cannot help it
This house is so fucking haunted
But I'm not scared of ghosts
But I am scared, scared, scared
Of being alone

Before bed
When I pray
I don't ask for anything
I give thanks
For shorter days
And making sure that Lumas stays

Oh, if he were to leave soon
I'd set fire to our bedroom
And I'm not scared of smoke
But I am scared, scared, scared
Scared, scared, scared
Scared, scared, scared
Of being alone

Peur Peur Peur

Je ne peux pas rester
Je devrais partir
Je ne peux pas faire de cette maison un foyer
Chaque feuille
Sur chaque arbre
Le long de notre ruisseau
Me rappelle d'elle

Oh, je ne peux rien y faire
Cette maison est tellement hantée
Mais je n'ai pas peur des fantômes
Mais j'ai peur, peur, peur
D'être seul

Avant de me coucher
Quand je prie
Je ne demande rien
Je remercie
Pour les jours plus courts
Et pour m'assurer que Lumas reste

Oh, s'il devait partir bientôt
Je mettrais le feu à notre chambre
Et je n'ai pas peur de la fumée
Mais j'ai peur, peur, peur
Peur, peur, peur
Peur, peur, peur
D'être seul