Waterboarding - Gavin Castleton перевод на французский

Waterboarding

I know you feel it
Rap is wack so I'm back to spittin
Middle-aged man never learned to fit in
I'm the one guy who can name the sickness
Every other artist talks ass and licorice

Yo, I know you feel it
That gnawing, nagging, numbing, blogging, tagging, thumbing, Buzzfeed
Streaming, meme-ing, content coma
Everything is free but I'm bored as shit

My malaise don't fit in the animated GIF
I have feelings that can't be expressed with kittens
Even the most freestyled now sounds written
All coalesced into four loud kick drums:
UH UH UH - big surprise
Q. What's the new sound, y'all?
A. Lies
Look me in the screen while I look you in the eyes, kid
I'm the last naked voice you'll recognize

I wanna get back into the
I wanna get back into the
I wanna get back into the water

I wanna get back into the
I wanna get back into the
I wanna get back into the water

I know you feel it:
That runaway science, that greater good
That real thin line 'tween could and should
That nature's end, that Irish bull:
That gods are men whose minds are full, yo

I feel the heavy
Not prepped for when the levee breaks
No more history, no mistakes
Your life is cake but something is wrong
Your artists fail to write the song
That illustrates this encrypted love
That we take to like swine to mud
That Icarus blood that shoots you up
And wears you out like fitted gloves
You shackled doves, you mired saints
Embrace the canvas, erase the paint
You know this road can not end well
We'll burn in heaven you choirs of hell!

I wanna get back into the
I wanna get back into the
I wanna get back into the water
I wanna get back into the
I wanna get back into the
I wanna get back into the water
I wanna get back into the
I wanna get back into the
I wanna get back into the water
I wanna get back into the
I wanna get back into the
We gotta get back into the water

Noyade

Je sais que tu le sens
Le rap est nul alors je reviens pour cracher
Un homme d'âge moyen qui n'a jamais appris à s'intégrer
Je suis le seul à pouvoir nommer la maladie
Tous les autres artistes parlent de cul et de réglisse

Yo, je sais que tu le sens
Ce sentiment qui ronge, qui harcèle, qui engourdit, qui blogue, qui tague, qui thumb, qui Buzzfeed
Streaming, méméisation, coma de contenu
Tout est gratuit mais je m'ennuie à mourir

Mon malaise ne rentre pas dans le GIF animé
J'ai des sentiments que je ne peux pas exprimer avec des chatons
Même le plus freestyle sonne maintenant écrit
Tout fusionné en quatre grosses kicks drums :
UH UH UH - grosse surprise
Q. Quel est le nouveau son, les gars ?
A. Des mensonges
Regarde-moi dans l'écran pendant que je te regarde dans les yeux, mon petit
Je suis la dernière voix nue que tu reconnaîtras

Je veux retourner dans l'
Je veux retourner dans l'
Je veux retourner dans l'eau

Je veux retourner dans l'
Je veux retourner dans l'
Je veux retourner dans l'eau

Je sais que tu le sens :
Cette science en fuite, ce bien commun
Cette ligne si fine entre le pouvoir et le devoir
Cette fin de la nature, ce paradoxe irlandais :
Que les dieux sont des hommes dont l'esprit est plein, yo

Je sens le lourd
Pas prêt pour quand la digue cède
Plus d'histoire, pas d'erreurs
Ta vie est un gâteau mais quelque chose ne va pas
Tes artistes ne parviennent pas à écrire la chanson
Qui illustre cet amour crypté
Que nous aimons comme les cochons dans la boue
Ce sang d'Icare qui te propulse vers le haut
Et qui t'use comme des gants ajustés
Tes colombes enchaînées, tes saints embourbés
Embrasse la toile, efface la peinture
Tu sais que cette route ne peut pas bien se terminer
Nous brûlerons au paradis, vous, les chœurs de l'enfer !

Je veux retourner dans l'
Je veux retourner dans l'
Je veux retourner dans l'eau
Je veux retourner dans l'
Je veux retourner dans l'
Je veux retourner dans l'eau
Je veux retourner dans l'
Je veux retourner dans l'
Je veux retourner dans l'eau
Je veux retourner dans l'
Je veux retourner dans l'
Il faut qu'on retourne dans l'eau