Текст и перевод песни Gavin Clark - Crazy On the Weekend

Crazy On the Weekend

I'll go crazy on the weekend.
Coming last speaking I'm a freak
Wasted all my money on some brownface, honey now
I can hardly speak.

Dream, dream
You are just a lucky star
So light I
Blow my lungs away
Dream, dream
Think I'm gonna be somebody
Feels like I'm looooo...
Losing my way

I'm a sucker for my woman.
Hair, legs, breast, and feet.
Wasted all my money no
It ain't funny
We can't even eat.

Dream, dream.
You are just a lucky star,
So light I
Blow my lungs away
Dream dream,
Think I'm gonna be somebody.
Feels like I'm looo
Losing my way
Losing my way
Loooosing my way.

Fou le week-end

Je vais devenir fou le week-end.
Je suis un monstre, je sais.
J'ai gaspillé tout mon argent pour un peu de brun, chérie, maintenant
Je peux à peine parler.

Rêve, rêve
Tu es juste une étoile chanceuse
Si léger, je
Fuis mes poumons
Rêve, rêve
Je pense que je vais être quelqu'un
J'ai l'impression de looo...
Perdre mon chemin

Je suis un faible pour ma femme.
Cheveux, jambes, poitrine et pieds.
J'ai gaspillé tout mon argent, non
Ce n'est pas drôle
On ne peut même pas manger.

Rêve, rêve.
Tu es juste une étoile chanceuse,
Si léger, je
Fuis mes poumons
Rêve, rêve,
Je pense que je vais être quelqu'un.
J'ai l'impression de looo
Perdre mon chemin
Perdre mon chemin
Loooser mon chemin.