The Lost Choices - Gavin Clark перевод на немецкий

The Lost Choices

If only I was a better man
A single pearl between my thumb and finger
I'd see that bead perform in light

If only you could run me down
Strip me to my origin and treasure
The twisted words that shift in light

You can roam roam roam roam roam
But you can't sing
You can roam roam roam roam roam
But you will never sing

When I leave you
Leave you all behind me
When I leave you
I leave you on your own
When I leave you
Leave you all behind me

As the dust from my feet
Meets the wind in the street
You'll be gone

As the dust from my feet
Meets the wind in the street
You'll be gone

If only I could show my hand
The curse upon my lips that you invented
Just as I've invented yours

If only you could bring me back
From the cold string of a life that is a decade
The decade that you hide for

And you can roam roam roam roam roam
But you can't sing
You can roam roam roam roam roam
But you'll never sing

And when I leave you
Leave you all behind me
When I leave you
Leave you on your own
When I leave you
Leave you all behind me

As the dust from my feet
Meets the wind in the street
You'll be gone

Yes you'll be gone

Die verlorenen Entscheidungen

Wäre ich nur ein besserer Mann,
eine einzelne Perle zwischen Daumen und Finger,
ich würde diese Perle im Licht spielen sehen.

Wenn du mich nur fassen könntest,
mich bis auf meinen Ursprung und Schatz entkleiden,
die verdrehten Worte, die sich im Licht verändern.

Du kannst umherstreifen, umherstreifen, umherstreifen, umherstreifen, umherstreifen,
aber du kannst nicht singen.
Du kannst umherstreifen, umherstreifen, umherstreifen, umherstreifen, umherstreifen,
aber du wirst niemals singen.

Wenn ich dich verlasse,
dich ganz hinter mir lasse,
wenn ich dich verlasse,
lasse ich dich allein.
Wenn ich dich verlasse,
dich ganz hinter mir lasse,

wenn der Staub meiner Füße
auf den Wind in der Straße trifft,
wirst du fort sein.

Wenn der Staub meiner Füße
auf den Wind in der Straße trifft,
wirst du fort sein.

Wenn ich nur meine Hand zeigen könnte,
den Fluch auf meinen Lippen, den du erfunden hast,
so wie ich deinen erfunden habe.

Wenn du mich nur zurückbringen könntest,
von der kalten Saite eines Lebens, das ein Jahrzehnt ist,
das Jahrzehnt, vor dem du dich versteckst.

Und du kannst umherstreifen, umherstreifen, umherstreifen, umherstreifen, umherstreifen,
aber du kannst nicht singen.
Du kannst umherstreifen, umherstreifen, umherstreifen, umherstreifen, umherstreifen,
aber du wirst niemals singen.

Und wenn ich dich verlasse,
dich ganz hinter mir lasse,
wenn ich dich verlasse,
lasse ich dich allein.
Wenn ich dich verlasse,
dich ganz hinter mir lasse,

wenn der Staub meiner Füße
auf den Wind in der Straße trifft,
wirst du fort sein.

Ja, du wirst fort sein.