Текст и перевод песни Gavin Clark - The Lost Choices

The Lost Choices

If only I was a better man
A single pearl between my thumb and finger
I'd see that bead perform in light

If only you could run me down
Strip me to my origin and treasure
The twisted words that shift in light

You can roam roam roam roam roam
But you can't sing
You can roam roam roam roam roam
But you will never sing

When I leave you
Leave you all behind me
When I leave you
I leave you on your own
When I leave you
Leave you all behind me

As the dust from my feet
Meets the wind in the street
You'll be gone

As the dust from my feet
Meets the wind in the street
You'll be gone

If only I could show my hand
The curse upon my lips that you invented
Just as I've invented yours

If only you could bring me back
From the cold string of a life that is a decade
The decade that you hide for

And you can roam roam roam roam roam
But you can't sing
You can roam roam roam roam roam
But you'll never sing

And when I leave you
Leave you all behind me
When I leave you
Leave you on your own
When I leave you
Leave you all behind me

As the dust from my feet
Meets the wind in the street
You'll be gone

Yes you'll be gone

Les choix perdus

Si seulement j'étais un homme meilleur
Une seule perle entre mon pouce et mon doigt
Je verrais cette perle briller

Si seulement tu pouvais me déchiffrer
Me dépouiller de mon origine et de mes trésors
Les mots tordus qui dansent dans la lumière

Tu peux errer errer errer errer errer
Mais tu ne peux pas chanter
Tu peux errer errer errer errer errer
Mais tu ne chanteras jamais

Quand je te quitterai
Te laisserai derrière moi
Quand je te quitterai
Je te laisserai seule
Quand je te quitterai
Te laisserai derrière moi

Alors que la poussière de mes pieds
Rencontre le vent dans la rue
Tu seras partie

Alors que la poussière de mes pieds
Rencontre le vent dans la rue
Tu seras partie

Si seulement je pouvais montrer ma main
La malédiction sur mes lèvres que tu as inventée
Tout comme j'ai inventé la tienne

Si seulement tu pouvais me ramener
De la froide chaîne d'une vie qui est une décennie
La décennie que tu caches

Et tu peux errer errer errer errer errer
Mais tu ne peux pas chanter
Tu peux errer errer errer errer errer
Mais tu ne chanteras jamais

Et quand je te quitterai
Te laisserai derrière moi
Quand je te quitterai
Je te laisserai seule
Quand je te quitterai
Te laisserai derrière moi

Alors que la poussière de mes pieds
Rencontre le vent dans la rue
Tu seras partie

Oui, tu seras partie