Текст и перевод песни Gavin D - โสด

โสด

กูนี่โสดจัด กูไม่มีแฟน กูนี่หาอยู่
โสดจนปวดหัวสารพัด
เอาเป็นว่าอยู่ตรงไหนกูก็โสด
กูอยากมีแฟน อยากเรียกเขาว่าที่รัก
กูอยากมีแฟน จับมือเดินควงแขนจะได้ไหม
คนที่โสด จะมีใครเข้าใจกูไหม
ทนไม่ไหวเว้ย โสดเกิดโสด Sus โสดจัด
นั่งรถทัวร์ต้องเสียตังค์
นั่งรถพี่ต้องเสียตัว
Rolex on my wrist
ไม่มีแฟนโสดรัวๆ
ตอนนี้กู 30 ไหนใครบอกว่ากูกำลังแจ๋ว
เดี๋ยวกูตบให้กบาลแตก
ไม่มีใครกูนี่อย่างแห้ว
Rap กูนี่อย่าง World จัด
จีบใครไม่ติด มันเป็นสิ่งที่กูไม่ค่อยถนัด
กูนี่โสดจัด กูไม่มีแฟน กูหาอยู่
โสดจนปวดหัวสารพัด
เอาเป็นว่าอยู่ตรงไหนกูก็โสด
กูอยากมีแฟน อยากเรียกเขาว่าที่รัก
กูอยากมีแฟน จับมือเดินควงแขนจะได้ไหม
คนที่โสด จะมีใครเข้าใจกูไหม
ทนไม่ไหวเว้ย โสดเกิดโสด Sus โสดจัด
กูนี่โสดจัด กูไม่มีแฟน กูหาอยู่
โสดจนปวดหัวสารพัด
เอาเป็นว่าอยู่ตรงไหนกูก็โสด
กูอยากมีแฟน อยากเรียกเขาว่าที่รัก
กูอยากมีแฟน จับมือเดินควงแขนจะได้ไหม
คนที่โสด จะมีใครเข้าใจกูไหม
ทนไม่ไหวเว้ย โสดเกิดโสด Sus โสดจัด
โสด โสด โสดโว้ย หงุดหงิด
ผมไม่โสด แต่พิษภัย เธอจะอืมนะได้ไหม
ผมไม่โสด แต่พิษภัย แต่ Tommy It's Alright
ผมไม่โสด แต่พิษภัย เธอจะอืมนะได้ไหม
ผมไม่โสด แต่พิษภัย
โห Rap กูนี่อย่าง World จัด
ถ้ามีใครนะจะติดหมีเหมือนกูติดกาแฟ Starbuck
กูนี่โสดจัด กูไม่มีแฟน กูนี่หาอยู่
โสดจนปวดหัวสารพัด
เอาเป็นว่าอยู่ตรงไหนกูก็โสด
กูอยากมีแฟน อยากเรียกเขาว่าที่รัก
กูอยากมีแฟน จับมือเดินควงแขนจะได้ไหม
คนที่โสด จะมีใครเข้าใจกูไหม
ทนไม่ไหวเว้ย โสดเกิดโสด Sus โสดจัด
กูนี่โสดจัด กูไม่มีแฟน กูนี่หาอยู่
โสดจนปวดหัวสารพัด
เอาเป็นว่าอยู่ตรงไหนกูก็โสด
กูอยากมีแฟน อยากเรียกเขาว่าที่รัก
กูอยากมีแฟน จับมือเดินควงแขนจะได้ไหม
คนที่โสด จะมีใครเข้าใจกูไหม
ทนไม่ไหวเว้ย โสดเกิดโสด Sus โสดจัด
คนโสดอยู่ไหนวะ คนโสดอยู่หน้ามึงไง
คนโสดอยู่ไหนวะ คนโสดอยู่หน้ามึงไง
คนโสดอยู่ไหนวะ คนโสดอยู่ตรงนี้ไง
คนโสดอยู่ไหนวะ คนโสดอยู่หน้ามึงไง

เอ่อ เพลงนี้ไม่มีความจริงเลยนะครับ ผมมีเมียแล้ว

Одинокий

Я так одинок, у меня нет девушки, я ищу
Одиночество до головной боли, всякой всячины
Короче, где бы я ни был, я одинок
Я хочу девушку, хочу называть ее любимой
Я хочу девушку, гулять с ней за ручку, можно?
Кто-нибудь из одиноких, поймет меня?
Не могу больше терпеть, одинок с рождения, подозрительно одинок, очень одинок
Ехать на автобусе - платить деньги
Ехать с тобой - отдаться
Rolex на моем запястье
Нет девушки, одинок без конца
Мне уже 30, кто-то сказал, что я в расцвете сил
Щас как дам по башке, мозги вылетят
Никого нет, я как оплеванный
Мой рэп мирового уровня
Никого не могу закадрить, это не мой конек
Я так одинок, у меня нет девушки, я ищу
Одиночество до головной боли, всякой всячины
Короче, где бы я ни был, я одинок
Я хочу девушку, хочу называть ее любимой
Я хочу девушку, гулять с ней за ручку, можно?
Кто-нибудь из одиноких, поймет меня?
Не могу больше терпеть, одинок с рождения, подозрительно одинок, очень одинок
Я так одинок, у меня нет девушки, я ищу
Одиночество до головной боли, всякой всячины
Короче, где бы я ни был, я одинок
Я хочу девушку, хочу называть ее любимой
Я хочу девушку, гулять с ней за ручку, можно?
Кто-нибудь из одиноких, поймет меня?
Не могу больше терпеть, одинок с рождения, подозрительно одинок, очень одинок
Одинок, одинок, блин, одинок, бесит
Я не одинок, но опасен, ты можешь простонать для меня?
Я не одинок, но опасен, но Tommy It's Alright
Я не одинок, но опасен, ты можешь простонать для меня?
Я не одинок, но опасен
Ого, мой рэп мирового уровня
Если бы у кого-нибудь была такая же зависимость от плюшевых мишек, как у меня от кофе из Старбакс
Я так одинок, у меня нет девушки, я ищу
Одиночество до головной боли, всякой всячины
Короче, где бы я ни был, я одинок
Я хочу девушку, хочу называть ее любимой
Я хочу девушку, гулять с ней за ручку, можно?
Кто-нибудь из одиноких, поймет меня?
Не могу больше терпеть, одинок с рождения, подозрительно одинок, очень одинок
Я так одинок, у меня нет девушки, я ищу
Одиночество до головной боли, всякой всячины
Короче, где бы я ни был, я одинок
Я хочу девушку, хочу называть ее любимой
Я хочу девушку, гулять с ней за ручкой, можно?
Кто-нибудь из одиноких, поймет меня?
Не могу больше терпеть, одинок с рождения, подозрительно одинок, очень одинок
Где все одинокие? Одинокий перед тобой
Где все одинокие? Одинокий перед тобой
Где все одинокие? Одинокий здесь
Где все одинокие? Одинокий перед тобой

Эм, в этой песне нет ни слова правды, у меня есть жена.