แง๊นแง๊น - Gavin D перевод на французский

แง๊นแง๊น

เวลาเธอ Dance on the floor like that
แค่จะ Holla back พาเธอกลับ ฮั่นแหนะ
เหมือนเวลาเธอเปียก I'll be sipping on black
เมียมึงยังไม่กลับเนี่ย She be sipping on my cup

อ่าแลบลิ้นดิ อ่าแลบลิ้น
อ่าแลบลิ้นดิ อ่าแลบลิ้น
อ่าแลบลิ้นดิ อ่าแลบลิ้น
เอาจนนอนไม่หลับ
ลิ้นรัว In da club

อะขาขวาดิ อะขาซ้าย
อะขาขวาดิ อะขาซ้าย
อะขาขวาดิ อะขาซ้าย
คืนนี้กูไม่กลับ Get that pussy in da club

อะแง๊นแง๊นดิ อะแง๊นแง๊น
อะแง๊นแง๊นดิ อะแง๊นแง๊น
อะแง๊นแง๊นดิ อะแง๊นแง๊น
เมียมึงโทรมาเองอยากสัมผัส Rapstar

จัดหนักจัดหนักอย่าไปกลัว
จับนิดจับหน่อยอย่ามาทำเป็นเล่นตัว
Popping champagne เหมือนตัวเองแม่งรวย
วันนี้แค่อยากจะ Drip drip dripping on my neck

เอาแบบกระชับขอแบบตูดแน่นๆ
กูไม่พาไปแว๊นแต่กูจับ แง๊นแง๊น
อาจจะพานั่งเล่น In da jazz or the van
ขอแบบแรงแรงแรง กูจะแทงแทง Tango

เกิดมาครั้งเดียวอยากจะนับแบงค์พัน
Welcome to the party ขอแบบเพลงลั่นๆ
High as hell bitches I got bitches for my crew
Gucci belt gang Lois Vuitton Balen shoes
เอาไอ้หนู มาดมจู๋ เผื่อเจอเนื้อคู่มานวดกระปู๋
อะโจ๊กหมู อะโม้ก อย่าไปคิดเยอะแยะ
ใช้ชีวิต Like a pornstar

เวลาเธอ Dance on the floor like that
แค่จะ Holla back พาเธอกลับ ฮั่นแนะ
เหมือนเวลาเธอเปียก I'll be sipping on black
เมียมึงยังไม่กลับเนี่ย She be sipping on my cup

อ่าแลบลิ้นดิ อ่าแลบลิ้น
อ่าแลบลิ้นดิ อ่าแลบลิ้น
อ่าแลบลิ้นดิ อ่าแลบลิ้น
เอาจนนอนไม่หลับ
ลิ้นรัว In da club

อะขาขวาดิ อะขาซ้าย
อะขาขวาดิ อะขาซ้าย
อะขาขวาดิ อะขาซ้าย
คืนนี้กูไม่กลับ
Get that pussy in da club

อะแง๊นแง๊นดิ อะแง๊นแง๊น
อะแง๊นแง๊นดิ อะแง๊นแง๊น
อะแง๊นแง๊นดิ อะแง๊นแง๊น
เมียมึงโทรมาเองอยากสัมผัส Rapstar

เห็นกูหน้าเด็กมึงก็ทำเป็นปีนเกลียว
เห็นกูมาคนเดียวกูน่ะ Motherfucking real deal
มองหน้ากูมึงจะมองทำไม ที่นี่มันมีแต่นม
With that rich lifestyle
เทียบกับกูไม่ติด มีแต่คิดแต่ทำไม่ได้
ถ้าไม่ไหวก็ออกจากแก๊ง ออกจากแก๊งกูไป

เห็นสนิทกับโอม Aixd มึงก็คุยกันดี
แต่ตัวกูเองไม่เปลี่ยน กูยังเป็นคนเดิมคนดี
ถ้าจะเจอกู มึงก็เจอกันที่เดิม
In da club or da pub ร้องเพลงอยู่บนเวที
เห็นแต่ขาเรียว Right down to the floor
รออะไรจ๊ะ นัวเนียกัน Some more

มันถึงเวลาแล้วแหละ
มันถึงเวลาแล้วแหละ
Hold my dick hold my cash
มันถึงเวลาแล้วแหละ
มันถึงเวลาแล้วแหละ
Hold my dick hold my cash
มันถึงเวลาแล้วแหละ

ตบมือ Baby ตบมือ
ตบมือ Baby ตบมือ
ตบมือ Baby ตบมือ
อย่าสะกิดเครื่องฟิต สตาร์ทติดง่ายๆ Leggo

แง๊นแง๊น

Quand tu danses sur le dancefloor comme ça
Je vais juste te dire "Holla back", te ramener à la maison
Comme quand tu es mouillée, je vais siroter du noir
Ta femme n'est pas encore rentrée, elle sirote dans mon verre

Tiens, fais la langue, tiens, fais la langue
Tiens, fais la langue, tiens, fais la langue
Tiens, fais la langue, tiens, fais la langue
Tu vas être trop excitée pour dormir
Ta langue se déplace vite dans le club

Tiens, jambe droite, tiens, jambe gauche
Tiens, jambe droite, tiens, jambe gauche
Tiens, jambe droite, tiens, jambe gauche
Je ne rentrerai pas ce soir, je vais t'avoir dans le club

Tiens, fais "แง๊นแง๊น", tiens, fais "แง๊นแง๊น"
Tiens, fais "แง๊นแง๊น", tiens, fais "แง๊นแง๊น"
Tiens, fais "แง๊นแง๊น", tiens, fais "แง๊นแง๊น"
Ta femme m'appelle elle-même, elle veut toucher un rappeur

Fais gaffe, fais gaffe, n'aie pas peur
Touche-moi un peu, ne fais pas comme si tu étais timide
Je fais sauter le champagne comme si j'étais riche
Aujourd'hui, j'ai juste envie de drip drip dripping sur mon cou

J'aime que ce soit serré, je veux un beau cul
Je ne te ferai pas rouler en bagnole, mais je vais te faire "แง๊นแง๊น"
Je vais peut-être t'emmener en jazz ou en van
Je veux que ça soit fort, fort, fort, je vais te faire un tango

Je suis né une fois, j'aimerais compter les billets de mille
Bienvenue à la fête, je veux de la musique qui dépote
Je suis high comme l'enfer, les filles, j'ai des filles pour mon équipe
Gucci belt gang Lois Vuitton Balen shoes
Ramène la petite, viens sentir mon machin, au cas où tu trouves l'âme sœur qui te masse le machin
Tiens, un blague sur le porc, tiens, un mensonge, ne réfléchis pas trop
Vis comme une star du porno

Quand tu danses sur le dancefloor comme ça
Je vais juste te dire "Holla back", te ramener à la maison
Comme quand tu es mouillée, je vais siroter du noir
Ta femme n'est pas encore rentrée, elle sirote dans mon verre

Tiens, fais la langue, tiens, fais la langue
Tiens, fais la langue, tiens, fais la langue
Tiens, fais la langue, tiens, fais la langue
Tu vas être trop excitée pour dormir
Ta langue se déplace vite dans le club

Tiens, jambe droite, tiens, jambe gauche
Tiens, jambe droite, tiens, jambe gauche
Tiens, jambe droite, tiens, jambe gauche
Je ne rentrerai pas ce soir
Je vais t'avoir dans le club

Tiens, fais "แง๊นแง๊น", tiens, fais "แง๊นแง๊น"
Tiens, fais "แง๊นแง๊น", tiens, fais "แง๊นแง๊น"
Tiens, fais "แง๊นแง๊น", tiens, fais "แง๊นแง๊น"
Ta femme m'appelle elle-même, elle veut toucher un rappeur

Tu fais comme si je rajeunissais, tu es jalouse
Tu vois que je suis tout seul, je suis le vrai deal, putain
Pourquoi tu me regardes comme ça, il n'y a que des seins ici
Avec ce style de vie riche
Tu ne peux pas me comparer, tu penses mais tu ne peux pas faire
Si tu ne peux pas, quitte le groupe, quitte mon groupe

Tu es pote avec Om Aixd, vous parlez bien
Mais moi, je ne change pas, je suis toujours le même, le bon
Si tu veux me voir, tu me trouveras au même endroit
Dans le club ou au pub, je chante sur scène
Je vois tes belles jambes, jusqu'au sol
Qu'est-ce que tu attends, viens faire un câlin un peu plus longtemps

C'est le moment
C'est le moment
Tiens ma bite, tiens mon argent
C'est le moment
C'est le moment
Tiens ma bite, tiens mon argent
C'est le moment

Tape des mains, bébé, tape des mains
Tape des mains, bébé, tape des mains
Tape des mains, bébé, tape des mains
Ne touche pas à la machine de fitness, c'est facile à démarrer, on y va