Gavin D feat. FIIXD & VKL - ได้บ่ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gavin D feat. FIIXD & VKL - ได้บ่




ได้บ่
Est-ce que c'est possible ?
เธอน่ะไม่เคยสนใจ
Tu n'as jamais été intéressée
ขอให้ฉันเป็นแฟนสักวันได้บ่
Pourrais-tu me laisser être ton petit ami un jour ?
ก็เห็นเธอแล้วมันโดนใจ
Je suis tombé amoureux de toi dès que je t'ai vue
อยากจะชวนมานัดเจอกันได้บ่ว่ายังไง
Je veux t'inviter à un rendez-vous, qu'en penses-tu ?
อยากเป็นแฟนได้บ่ถ้าข่อยมักได้บ่
Pourrais-tu être ma petite amie si j'ai des sentiments pour toi ?
Hit you phone ได้บ่ขอสักวันได้บ่
Pourrais-tu répondre à mon appel, juste une fois ?
อยากเป็นแฟนได้บ่ถ้าข่อยมักได้บ่
Pourrais-tu être ma petite amie si j'ai des sentiments pour toi ?
Hit you phoneได้บ่ขอสักวันได้บ่
Pourrais-tu répondre à mon appel, juste une fois ?
และไอตัวฉันก็รอเธอมาตั้งนาน
Et moi, je t'attends depuis si longtemps
แต่เธอก็ไม่เคยสนใจปล่อยให้ตัวฉันนั้นรอเธอ
Mais tu n'as jamais été intéressée, tu me laisses t'attendre
ฉันก็รู้ว่าเธอนั้นยังมีเขา
Je sais que tu as un autre
แต่ว่าฉันไม่ค่อยเอาไหนเลยต้องเป็นคนที่เหงาใจ
Mais je suis faible, et je dois rester seul
ฉันจะรักเพียงเธอฉันอยากเจอเพียงเธอ
Je ne veux aimer que toi, je ne veux voir que toi
ความผิดของเธอทำฉันหลงละเมอ
Ton regard me fait perdre la tête
เอางี้ละกันไปเที่ยวด้วยกัน
On pourrait aller se promener
เอาตรงนี้ละกันเป็นแฟนฉันสักวัน
On pourrait être en couple, un jour
เธอน่ะไม่เคยสนใจ
Tu n'as jamais été intéressée
ขอให้ฉันเป็นแฟนสักวันได้บ่
Pourrais-tu me laisser être ton petit ami un jour ?
ก็เห็นเธอแล้วมันโดนใจ
Je suis tombé amoureux de toi dès que je t'ai vue
อยากจะชวนมานัดเจอกันได้บ่ว่ายังไง
Je veux t'inviter à un rendez-vous, qu'en penses-tu ?
อยากเป็นแฟนได้บ่ถ้าข่อยมักได้บ่
Pourrais-tu être ma petite amie si j'ai des sentiments pour toi ?
Hit you phone ได้บ่ขอสักวันได้บ่
Pourrais-tu répondre à mon appel, juste une fois ?
อยากเป็นแฟนได้บ่ถ้าข่อยมักได้บ่
Pourrais-tu être ma petite amie si j'ai des sentiments pour toi ?
Hit you phone ได้บ่ขอสักวันได้บ่
Pourrais-tu répondre à mon appel, juste une fois ?
Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby
เธอน่ะ On my mind everyday It′s crazy
Tu es dans mes pensées tous les jours, c'est fou
คุณจะเป็นอะไรฉันขอ Save เธอ Baby
Tu seras à moi, je veux te garder, Baby
ถ้าเขาไม่ได้รักแต่เราก็รักเธอนะ Lady
S'il ne t'aime pas, moi je t'aime, Lady
เราแค่อยากให้เธอนั้นแค่มีรอยยิ้ม
Je veux juste te voir sourire
ไม่ว่าเรารักกันเราเป็นแค่ของเล่น
Que l'on soit amoureux ou que je sois juste un jouet
อาจจะมีปัญหากับแฟนแต่เราก็ชิน
Il y aura peut-être des problèmes avec ton petit ami, mais j'y suis habitué
ฉันน่ะยอมเป็นชู้ถึงฉันจะโดนยิง
Je serais prêt à être un amant, même si je me faisais tirer dessus
เธอน่ะไม่เคยสนใจ
Tu n'as jamais été intéressée
ขอให้ฉันเป็นแฟนสักวันได้บ่
Pourrais-tu me laisser être ton petit ami un jour ?
ก็เห็นเธอแล้วมันโดนใจ
Je suis tombé amoureux de toi dès que je t'ai vue
อยากจะชวนมานัดเจอกันได้บว่ายังไง
Je veux t'inviter à un rendez-vous, qu'en penses-tu ?
อยากเป็นแฟนได้บ่ถ้าข่อยมักได้บ่
Pourrais-tu être ma petite amie si j'ai des sentiments pour toi ?
Hit you phone ได้บ่ขอสักวันได้บ่
Pourrais-tu répondre à mon appel, juste une fois ?
อยากเป็นแฟนได้บ่ถ้าข่อยมักได้บ่
Pourrais-tu être ma petite amie si j'ai des sentiments pour toi ?
Hit you phone ได้บ่ขอสักวันได้บ่
Pourrais-tu répondre à mon appel, juste une fois ?
เฮามาอยู่นำกันได้บ่ถ้าเจ้าคิดสิหนีอีพ่อ
On pourrait vivre ensemble si tu voulais fuir ton père
ไปนำกันแล้ว Fk it all
On part ensemble et on s'en fiche de tout
Girl what's up Just make a call
Fille, qu'est-ce qui se passe ? Appelle-moi
ก็ไม่เคยรู้ Coz we never see thru
Je ne le sais pas, parce qu'on ne voit jamais les choses comme ça
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
เธอไม่เคยสนและไม่แคร์
Tu n'as jamais été intéressée et tu ne t'en soucies pas
ทำให้กูหลงแล้วไม่แชร์
Tu m'as fait tomber amoureux de toi et tu ne veux pas partager
อยู่มาด้วยกันแต่ไม่ตรง
On est ensemble, mais on n'est pas honnêtes
เธอไม่เคยชัวร์ทำให้งง
Tu n'es jamais sûre de toi, ça me rend fou
ข่อยเป็นแฟนได้บ่
Pourrais-tu être ma petite amie ?
เฮาไปนำกันได้บ่
On pourrait partir ensemble ?
อยู่จนวันตายได้บ่
On pourrait rester ensemble jusqu'à la mort ?
เธอน่ะไม่เคยสนใจ
Tu n'as jamais été intéressée
ขอให้ฉันเป็นแฟนสักวันได้บ่
Pourrais-tu me laisser être ton petit ami un jour ?
ก็เห็นเธอแล้วมันโดนใจ
Je suis tombé amoureux de toi dès que je t'ai vue
อยากจะชวนมานัดเจอกันได้บ่ว่ายังไง
Je veux t'inviter à un rendez-vous, qu'en penses-tu ?
อยากเป็นแฟนได้บ่ถ้าข่อยมักได้บ่
Pourrais-tu être ma petite amie si j'ai des sentiments pour toi ?
Hit you phone ได้บ่ขอสักวันได้บ่
Pourrais-tu répondre à mon appel, juste une fois ?
อยากเป็นแฟนได้บ่ถ้าข่อยมักได้บ่
Pourrais-tu être ma petite amie si j'ai des sentiments pour toi ?
Hit you phone ได้บ่ขอสักวันได้บ่
Pourrais-tu répondre à mon appel, juste une fois ?





Авторы: Gavin Duval, Petai Vongkumlao, Songkiat Yuilue

Gavin D feat. FIIXD & VKL - PROJECT JING DI - EP
Альбом
PROJECT JING DI - EP
дата релиза
11-01-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.