Текст и перевод песни Gavin D feat. Lazyloxy - พี่ชายน้องชาย
ตามหารักดีดี
จะมีบ้างไหม
Ищешь
Любовь,
Хорошо,
хорошо
будет?
คงเป็นใคร
ที่ยังไม่ใช่ฉัน
Наверное,
тот,
кто
тоже
не
я.
ต้องรอคอยอีกนานเท่าไร
Нужно
подождать
еще
немного?
หรือว่า
ควรอยู่คนเดียวแค่นั้น
Или
должен
быть
один,
вот
и
все.
อย่าพึ่งท้อเลยน้องชาย
Не
расстраивайся,
брат.
อาจจะเพราะว่าเราไม่ชัดเจน
Может
быть,
потому,
что
нам
не
все
ясно.
หากว่าเหงาอย่าพึ่ง
Cry
Если
тебе
одиноко,
не
плачь.
เดี๋ยวสักวันก็เจอความรักเอง
Подожди,
однажды
она
нашла
саму
любовь.
ก็ทิ้งเขาไปจนหมดแล้วล่ะคนดีๆ
Это
выбило
его
из
сил.
хорошие
люди.
ความรักที่มีเมื่อก่อนนั้นก็เป็นอดีต
Любовь
прежде,
она
прежняя.
ก็ผมมันเป็นคนใจร้ายเคยมีคดี
Это
было
это
было
я
имею
в
виду
были
случаи
когда
ลองตั้งใจคุยกับใครก็ยังไม่รู้วิธีจะจีบ
Попытайся
поговорить
с
тем,
кто
не
умеет
флиртовать.
อันที่จริงแค่ต้องการ
Some
one
Вообще-то,
мне
просто
нужен
кто-то
один
จะเป็นใครไม่สำคัญ
Кто
это,
не
имеет
значения.
แต่ยังกลัวความสัมพันธ์จะทำให้ทุกข์ใจ
Но
также
Боюсь,
что
отношения
станут
навязчивыми.
ข้างในปวดร้าวแต่ยังแพ้ความขาว
Внутри-тоска,
но
еще
и
аллергия
на
белый
цвет.
จะต้องฟัดสาวๆ
ไปอีกมากเท่าไร
Придется
так
сильно
обманывать
девушек.
อยากจะเป็นเจ้าบ่าวเหมือน
Gavin.D
Хочу
быть
женихом,
как
Гэвин.
เพื่อนมายินดี
มีความสุขแบบเต็มที่
Друзья,
добро
пожаловать,
счастливые!
เบื่อมากจะเป็นข่าวเรื่อง
Lady
Очень
скучно,
будет
новостной
сюжет.
แต่ก็ยังไม่
Ready
เจอคนตรงกับเคมี
Но
он
все
еще
не
готов
увидеть
натуралов
с
химией.
ตามหารักดีดี
จะมีบ้างไหม
Ищешь
Любовь,
Хорошо,
хорошо
будет?
คงเป็นใคร
ที่ยังไม่ใช่ฉัน
Наверное,
тот,
кто
тоже
не
я.
ต้องรอคอยอีกนานเท่าไร
Нужно
подождать
еще
немного?
หรือว่า
ควรอยู่คนเดียวแค่นั้น
Или
должен
быть
один,
вот
и
все.
อย่าพึ่งท้อเลยน้องชาย
Не
расстраивайся,
брат.
อาจจะเพราะว่าเราไม่ชัดเจน
Может
быть,
потому,
что
нам
не
все
ясно.
หากว่าเหงาอย่าพึ่ง
Cry
Если
тебе
одиноко,
не
плачь.
เดี๋ยวสักวันก็เจอความรักเอง
Подожди,
однажды
она
нашла
саму
любовь.
ใจเย็นๆ
ก่อน
Bro
Успокойся
братан
Shell
be
on
your
way
Шелл
отправляйся
в
путь
Sip
a
mohitto
หรือว่า
Henny
everything
is
ok
Потягивай
мохитто
или
Хенни
все
в
порядке
มึงต้องคบกันนาน
Я
встречаюсь
с
тобой
уже
очень
давно
แล้วพาเธอไปทะเล
Тогда
отведи
ее
к
морю.
เล่นบาสเกตบอล
Michael
J
Баскетболист
Майкл
Джей
แต่งงานกับเธอ
Someday
Женись
на
ней
когда
нибудь
ไม่ต้องรีบให้รักเต็ม
100
Не
спешите
любить
на
все
100
แต่รักทีละน้อยให้เต็มใจ
Но
любовь
по
частям
к
желанию
ถ้ามึงไม่มีพิษหรือภัย
Если
вы
не
токсичны
и
не
безопасны
She
gonna
be
by
your
side
Она
будет
рядом
с
тобой
มึงเชื่อกูเถอะ
การเวลาจะบอกทุกอย่าง
Bro
Я
верю
что
время
все
тебе
расскажет
братан
รับประกันต้องอินเลิฟชาตินี้หรือชาติไหน
Гарантия
любви
к
этой
жизни
или
национальная?
You
need
that
first
love
Тебе
нужна
первая
любовь.
มันต้องเจอ
That
first
trust
Он
должен
увидеть
это
первое
доверие.
แล้วน้องจะมีความสุขมากกว่านี้
Тогда
молодые
будут
более
чем
счастливы.
เชื่อพี่เถอะ
Lazy
Поверь
мне
лентяй
ตามหารักดีดี
จะมีบ้างไหม
Ищешь
Любовь,
Хорошо,
хорошо
будет?
คงเป็นใคร
ที่ยังไม่ใช่ฉัน
Наверное,
тот,
кто
тоже
не
я.
ต้องรอคอยอีกนานเท่าไร
Нужно
подождать
еще
немного?
หรือว่า
ควรอยู่คนเดียวแค่นั้น
Или
должен
быть
один,
вот
и
все.
อย่าพึ่งท้อเลยน้องชาย
Не
расстраивайся,
брат.
อาจจะเพราะว่าเราไม่ชัดเจน
Может
быть,
потому,
что
нам
не
все
ясно.
หากว่าเหงาอย่าพึ่ง
Cry
Если
тебе
одиноко,
не
плачь.
เดี๋ยวสักวันก็เจอความรักเอง
Подожди,
однажды
она
нашла
саму
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gavin Duval
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.