Текст и перевод песни Gavin D feat. Og-anic - Paperplanes

Paperplanes

Gavin.D skrt skrt
Oh og-anic yeaa
Nino on the beat yea

You′re my Paper Plane
When you fly I want forget you
ยังคิดถึง I miss ya
Even these tears want fade away
ฉันเพียงต้องการเธอเท่านั้น
เขาพยายามมากกว่าฉัน
แค่เพียงได้มองเธอก็พอ
ไม่ขออะไรที่ล่วงเกินเธอเกินไป

ฉันคิดถึงเธอบางคราว
แม้ไม่ได้เจอ ก็ยังปวดล้า
ใจฉันยังไม่อยาก ลาใคร
แต่ฉันยังคงต้องเดินต่อไป
ท้องฟ้า ยังไม่เหมือนกันสักวัน
ความรักของเราก็เช่นกัน
ถ้าวันหนึ่งล้มลงไปจะเจ็บไหม
ไม่เจ็บเท่าไม่มีเธอ

เธอคือคนพิเศษ
และฉันไม่ได้วิเศษ
แค่คนธรรมดา ที่รักเธอแค่นั้นเอง
เธอคือคนพิเศษ แล้วฉันไม่ได้วิเศษ
แค่คนธรรมดา ที่รักเธอแค่นั้นเอง

You're my Paper Plane
When you fly I want forget you
ยังคิดถึง I miss ya
Even these tears want fade away
ฉันเพียงต้องการเธอเท่านั้น
เขาพยายามมากกว่าฉัน
แค่เพียงได้มองเธอก็พอ
ไม่ขออะไรที่ล่วงเกินเธอเกินไป

จะอีกกี่แผลก็ยังไม่ลืมเธอ
สมงสมองก็เริ่มจะเลอะเลือน
Sippin lean เข้าไปเยอะเกิน
ก็ไม่เป็นไรฉันก็จะเอาไว้เตือนใจ

แล้วเธอก็ไปไปจากฉัน
ไม่มงไม่มองคนข้างหลัง
ทำไมไม่เป็นเหมือนดั่งฝัน
เรื่องเธอกับฉันก็เอาไว้ทบทวนใหม่

เธอคือคนพิเศษ
และฉันไม่ได้วิเศษ
แค่คนธรรมดา ที่รักเธอแค่นั้นเอง
เธอคือคนพิเศษ แล้วฉันไม่ได้วิเศษ
แค่คนธรรมดา ที่รักเธอแค่นั้นเอง

You′re my Paper Plane
When you fly I want forget you
ยังคิดถึง I miss ya
Even these tears want fade away
ฉันเพียงต้องการเธอเท่านั้น
เขาพยายามมากกว่าฉัน
แค่เพียงได้มองเธอก็พอ
ไม่ขออะไรที่ล่วงเกินเธอเกินไป

Avions de papier

Gavin.D skrt skrt
Oh og-anic ouais
Nino sur le beat ouais

Tu es mon avion en papier
Quand tu t'envoles, j'ai envie de t'oublier
Je pense encore à toi, tu me manques
Même ces larmes veulent s'estomper
Je n'ai besoin que de toi
Il essaie plus que moi
Juste te regarder, c'est assez
Je ne demande rien de trop

Je pense à toi parfois
Même si je ne te vois pas, j'ai mal
Mon cœur ne veut pas dire au revoir à personne
Mais je dois continuer à avancer
Le ciel n'est plus le même depuis un jour
Notre amour est comme ça aussi
Si un jour je tombe, ça fera mal ?
Pas autant que de ne pas t'avoir

Tu es spéciale
Et je ne suis pas spécial
Juste un homme ordinaire qui t'aime, c'est tout
Tu es spéciale, et je ne suis pas spécial
Juste un homme ordinaire qui t'aime, c'est tout

Tu es mon avion en papier
Quand tu t'envoles, j'ai envie de t'oublier
Je pense encore à toi, tu me manques
Même ces larmes veulent s'estomper
Je n'ai besoin que de toi
Il essaie plus que moi
Juste te regarder, c'est assez
Je ne demande rien de trop

Peu importe le nombre de cicatrices, je ne t'oublierai jamais
Mon esprit commence à être confus
Je bois beaucoup de sirop
Ce n'est pas grave, je l'utiliserai pour me souvenir

Et tu es partie, tu es partie de moi
Tu ne regardes pas en arrière
Pourquoi ce n'est pas comme dans un rêve
Revoyons notre histoire

Tu es spéciale
Et je ne suis pas spécial
Juste un homme ordinaire qui t'aime, c'est tout
Tu es spéciale, et je ne suis pas spécial
Juste un homme ordinaire qui t'aime, c'est tout

Tu es mon avion en papier
Quand tu t'envoles, j'ai envie de t'oublier
Je pense encore à toi, tu me manques
Même ces larmes veulent s'estomper
Je n'ai besoin que de toi
Il essaie plus que moi
Juste te regarder, c'est assez
Je ne demande rien de trop