Текст и перевод песни Gavin D feat. FIIXD & YOUNGOHM - ทางของเธอ

ทางของเธอ

ถ้าหากที่ทำให้เธอมันไม่ดีพอ
เธอไม่ต้องรีรอเธอก็แค่ไปตามทางเธอ
ถึงจะรักเธอเท่าไรเธอก็คงไม่เข้าใจ
ก็ปล่อยให้เธอนั้นเลือกทางเดิน Oh baby

ตามความฝันของเธอมันคงจะดีกว่า
ไปก่อนที่ฉันนั้นจะกลายเป็นปีศาจ
อย่าจมกับฉันเลยอนาคตจะดีกว่า
เพราะฉะนั้นอย่าหันกลับมา
ทางที่ดีต้องแยกทาง

ฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเธอเลือกที่จะไป
เธอทำให้ฉันไม่มีหัวใจ
หลังจากนี้เธอจะทำอะไร
ก็เรื่องของเธอ

I don't miss you ฉันอะติดพับจี
ดีกว่ามีเธอเพราะมีก็เหมือนไม่มี
Your wish is my command
God gave me other plans
อยากให้มีคนมาแทนก็จัดเลยไปดิ
เมื่อก่อนฉันเอาคำว่าเราแต่ตอนนี้ไม่เอา
อยากจะติดอยู่เกาะ Getting high myself
And i hate you i love you
I hate you i love you
I hate you i love you yea yea
ประสบการณ์จะให้รู้ว่าเราคงจะเข้ากันไม่ได้
เคยรักกันจริงแล้วทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียวทำไม

ถ้าหากที่ทำให้เธอมันไม่ดีพอ
เธอไม่ต้องรีรอเธอก็แค่ไปตามทางเธอ
ถึงจะรักเธอเท่าไรเธอก็คงไม่เข้าใจ
ก็ปล่อยให้เธอนั้นเลือกทางเดิน Oh baby

ตามความฝันของเธอมันคงจะดีกว่า
ไปก่อนที่ฉันนั้นจะกลายเป็นปีศาจ
อย่าจมกับฉันเลยอนาคตจะดีกว่า
เพราะฉะนั้นอย่าหันกลับมา
ทางที่ดีต้องแยกทาง

ฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเธอเลือกที่จะไป
เธอทำให้ฉันไม่มีหัวใจ
หลังจากนี้เธอจะทำอะไร
ก็เรื่องของเธอ

Ah yea เธอก็มีคนใหม่ ay
ฉันก็มีคนใหม่ ay ช่างทุกเรื่องปะไร ay
ลืมว่าฉันเปนใคร ay เจออะไรใหม่ๆ ay
เธอไม่ต้องสนใจ ay
จะ drama ทำไม yea yea
Baby girl just go
Leaving me alone
เธอไม่ต้องโมโห
Call me on my phone

เธอเป็นที่ไปก่อนทิ้งฉันไว้ในห้องนอน
ปิดประตูแล้วล็อคกลอน
ขอฉันอยู่คนเดียวก่อน

เธอเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเจอ
แต่ว่าฉันต้องปล่อยให้เธอหน่ะเดิน
ไปในทางของเธอ

ถ้าหากที่ทำให้เธอมันไม่ดีพอ
เธอไม่ต้องรีรอเธอก็แค่ไปตามทางเธอ
ถึงจะรักเธอเท่าไรเธอก็คงไม่เข้าใจ
ก็ปล่อยให้เธอนั้นเลือกทางเดิน Oh baby

ตามความฝันของเธอมันคงจะดีกว่า
ไปก่อนที่ฉันนั้นจะกลายเป็นปีศาจ
อย่าจมกับฉันเลยอนาคตจะดีกว่า
เพราะฉะนั้นอย่าหันกลับมา
ทางที่ดีต้องแยกทาง

ฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเธอเลือกที่จะไป
เธอทำให้ฉันไม่มีหัวใจ
หลังจากนี้เธอจะทำอะไร
ก็เรื่องของเธอ

ขอตัวดีกว่า
ถ้าเธอไม่รักไม่ต้องลีลา ooh
รักเหลือเกินแต่เธอต้องไป
ทางของเธอเธอตัดสินใจ ok
ทางของใครทางของมัน
ทางของเราพอแค่นี้ดีกว่า
เธอยิ่งฝืนเท่าไหร่เธอยิ่งฝืนเท่าไหร่
จะยิ่งแย่ไปกว่าเดิม
เธอนั้นทิ้งฉันไว้ดีกว่าทิ้งฉันไว้ดีกว่า
ไม่อยากให้เธอลำบากเลย

ถ้าหากที่ทำให้เธอมันไม่ดีพอ
เธอไม่ต้องรีรอเธอก็แค่ไปตามทางเธอ
ถึงจะรักเธอเท่าไรเธอก็คงไม่เข้าใจ
ก็ปล่อยให้เธอนั้นเลือกทางเดิน Oh baby

ตามความฝันของเธอมันคงจะดีกว่า
ไปก่อนที่ฉันนั้นจะกลายเป็นปีศาจ
อย่าจมกับฉันเลยอนาคตจะดีกว่า
เพราะฉะนั้นอย่าหันกลับมา
ทางที่ดีต้องแยกทาง

ฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเธอเลือกที่จะไป
เธอทำให้ฉันไม่มีหัวใจ
หลังจากนี้เธอจะทำอะไร
ก็เรื่องของเธอ

Ton chemin

Si ce que je te donne n'est pas assez bien,
N'hésite pas, suis ton chemin,
Même si je t'aime tant, tu ne comprendras jamais,
Laisse-toi guider, Oh mon amour.

Suivre tes rêves serait mieux,
Avant que je ne devienne un démon,
Ne te noie pas avec moi, ton avenir sera meilleur,
Alors ne reviens pas,
La meilleure solution est de se séparer.

Je ne comprends pas pourquoi tu as choisi de partir,
Tu m'as laissé sans cœur,
Ce que tu feras ensuite,
C'est ton affaire.

Je ne te manque pas, je suis accro à PUBG,
C'est mieux que d'être avec toi, car c'est comme si tu n'étais pas là.
Ton souhait est mon ordre,
Dieu m'a donné d'autres plans,
Si tu veux que quelqu'un me remplace, vas-y, pars,
Avant, je parlais de nous, mais maintenant non,
Je veux rester sur l'île, me défoncer moi-même,
Je te déteste, je t'aime,
Je te déteste, je t'aime,
Je te déteste, je t'aime, ouais ouais,
L'expérience me fera comprendre que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre,
Nous nous sommes aimés vraiment, pourquoi me laisser seul ?

Si ce que je te donne n'est pas assez bien,
N'hésite pas, suis ton chemin,
Même si je t'aime tant, tu ne comprendras jamais,
Laisse-toi guider, Oh mon amour.

Suivre tes rêves serait mieux,
Avant que je ne devienne un démon,
Ne te noie pas avec moi, ton avenir sera meilleur,
Alors ne reviens pas,
La meilleure solution est de se séparer.

Je ne comprends pas pourquoi tu as choisi de partir,
Tu m'as laissé sans cœur,
Ce que tu feras ensuite,
C'est ton affaire.

Ah ouais, tu as un nouvel homme, ouais,
J'ai une nouvelle femme, ouais, tout le monde s'en fiche, ouais,
Oublie qui je suis, ouais, découvre de nouvelles choses, ouais,
Ne te soucie pas de moi, ouais,
Pourquoi tant de drames, ouais ouais,
Baby girl, vas-y,
Laisse-moi tranquille,
Ne sois pas fâchée,
Appelle-moi sur mon téléphone.

Tu étais mon refuge avant de me laisser dans la chambre,
Ferme la porte et verrouille-la,
Laisse-moi seul pour le moment.

Tu es la meilleure chose que j'aie jamais rencontrée,
Mais je dois te laisser suivre,
Ton chemin.

Si ce que je te donne n'est pas assez bien,
N'hésite pas, suis ton chemin,
Même si je t'aime tant, tu ne comprendras jamais,
Laisse-toi guider, Oh mon amour.

Suivre tes rêves serait mieux,
Avant que je ne devienne un démon,
Ne te noie pas avec moi, ton avenir sera meilleur,
Alors ne reviens pas,
La meilleure solution est de se séparer.

Je ne comprends pas pourquoi tu as choisi de partir,
Tu m'as laissé sans cœur,
Ce que tu feras ensuite,
C'est ton affaire.

Je vais y aller,
Si tu ne m'aimes pas, ne fais pas semblant, ooh,
Je t'aime tellement, mais tu dois partir,
Tu décides de ton chemin, ok,
Chacun son chemin,
Notre chemin s'arrête ici, c'est mieux,
Plus tu résistes, plus tu résistes,
Ce sera pire,
Tu ferais mieux de me laisser, tu ferais mieux de me laisser,
Je ne veux pas te faire souffrir.

Si ce que je te donne n'est pas assez bien,
N'hésite pas, suis ton chemin,
Même si je t'aime tant, tu ne comprendras jamais,
Laisse-toi guider, Oh mon amour.

Suivre tes rêves serait mieux,
Avant que je ne devienne un démon,
Ne te noie pas avec moi, ton avenir sera meilleur,
Alors ne reviens pas,
La meilleure solution est de se séparer.

Je ne comprends pas pourquoi tu as choisi de partir,
Tu m'as laissé sans cœur,
Ce que tu feras ensuite,
C'est ton affaire.