Текст и перевод песни Gavin D feat. PumPui - Xoxo
เธอช่างหวานเกินใครที่เคยเจอ
Tu
es
tellement
plus
douce
que
toutes
celles
que
j'ai
rencontrées
เก็บไปเพ้อละเมอและหวั่นไหว
Je
me
laisse
emporter
par
mes
rêves
et
je
suis
inquiet
แตะที่ลิ้นแล้วฟินที่หัวใจ
J'en
ressens
un
frisson
sur
la
langue
et
dans
mon
cœur
My
strawberry
เธอดีกว่าใครที่ฉันเจอ
Ma
fraise,
tu
es
meilleure
que
toutes
celles
que
j'ai
rencontrées
อยากแอบมองเธอไปนานๆ
Je
veux
te
regarder
en
secret
pendant
longtemps
ได้โปรดอย่าคิดว่าฉันน่ารำคาญ
S'il
te
plaît,
ne
pense
pas
que
je
suis
ennuyeux
ฉันไม่ได้จะทำอะไรไม่ดี
Je
ne
veux
pas
faire
de
mal
ขอให้เธอเข้าใจกันสักที
J'espère
que
tu
comprendras
un
jour
อกเธอเหมือนกับแตงโม
Ton
cœur
est
comme
une
pastèque
แอบดูเธอเป็นชั่วโมง
Je
te
regarde
en
secret
pendant
des
heures
เธอสดใสเหมือน
rainbow
Tu
es
aussi
éclatante
qu'un
arc-en-ciel
ตอนเห็นเธอแล้วหิวน้ำเลย
Quand
je
te
vois,
j'ai
soif
แต่ฉันไม่ได้ต้องการอะไร
Mais
je
ne
veux
rien
นอกจากหัวใจของเธอ
Sauf
ton
cœur
เธอเป็นอะไรที่สวยมาก
Tu
es
tellement
belle
เพราะเธอมันเป็นธรรมชาติ
Parce
que
tu
es
naturelle
แค่อยากจะจุ๊บเธอสักนิด
J'aimerais
juste
te
donner
un
petit
baiser
เพื่อที่จะได้ลิ้มรสชาติ
Pour
goûter
à
ton
goût
I′m
a
ปีศาจเธอก็นางฟ้า
Je
suis
un
démon
et
tu
es
un
ange
นี่ทวีปไหนที่เธอลงมา
Quel
continent
t'a
fait
descendre
?
ให้โอกาสฉันเพื่อได้สบตา
Donne-moi
une
chance
de
te
regarder
dans
les
yeux
Into
a
world
that
is
so
far
Dans
un
monde
qui
est
si
loin
Strawberry
lips
Lèvres
de
fraises
Lets
make
it
last
forever
Faisons
en
sorte
que
ça
dure
éternellement
You
got
some
strawberry
hips
Tu
as
des
hanches
de
fraise
Can
i
make
wish
ehhh
Puis-je
faire
un
vœu
?
เธอช่างหวานเกินใครที่เคยเจอ
Tu
es
tellement
plus
douce
que
toutes
celles
que
j'ai
rencontrées
เก็บไปเพ้อละเมอแล้วหวั่นไว้
Je
me
laisse
emporter
par
mes
rêves
et
je
suis
inquiet
แตะที่ลิ้นแล้วฟินที่หัวใจ
J'en
ressens
un
frisson
sur
la
langue
et
dans
mon
cœur
My
strawberry
เธอดีกว่าใครที่ฉันเจอ
Ma
fraise,
tu
es
meilleure
que
toutes
celles
que
j'ai
rencontrées
เล็กแต่พริกขี้หนูซ่อนรูปนะ
my
girl
Petite
mais
piquante,
ma
chérie
แฟนเธอคงจะมี
but
you
still
spin
my
world
Tu
as
peut-être
un
petit
ami,
mais
tu
fais
toujours
tourner
mon
monde
น่ารักและเอ็นดูฉันจะดูแลเธอเอง
Tu
es
belle
et
adorable,
je
prendrai
soin
de
toi
เพราะจูบเธอโคตรหอม
Parce
que
tes
baisers
sont
tellement
parfumés
ฉันเลยอยากบรรยายมาเป็นเพลง
J'ai
envie
d'en
faire
une
chanson
Okey
dokey
baby
D'accord,
mon
bébé
I'Il
be
smoking
don′t
be
shady
Je
vais
fumer,
ne
fais
pas
d'histoires
Got
the
moonlight
in
the
city
J'ai
la
lumière
de
la
lune
dans
la
ville
Want
you
hope
for
another
day
though
J'espère
que
tu
seras
là
pour
un
autre
jour
Look
at
the
world
Regarde
le
monde
But
from
another
place
though
Mais
d'un
autre
endroit
Oh
my
oh
my
oh
my
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
Oh
my
oh
my
oh
my
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
Have
i
really
found
this
girl
dipping
Est-ce
que
j'ai
vraiment
trouvé
cette
fille
qui
se
balance
Tinkle
twirls
and
silk
line
mixing
Des
tours
et
des
fils
de
soie
qui
se
mélangent
Could
she
be
the
one
above
the
sky
Serait-elle
celle
qui
est
au-dessus
du
ciel
My
Hunny
bun,
My
bumble
me
Mon
petit
pain
au
miel,
mon
petit
bourdon
No
one
understands
me
Personne
ne
me
comprend
Present
future
or
past
Présent,
futur
ou
passé
I
got
that
supersuper
vision
J'ai
cette
super
super
vision
That
can
see
past
the
sea
Qui
peut
voir
au-delà
de
la
mer
I'Il
be
drowning
in
the
ocean
Je
vais
me
noyer
dans
l'océan
Brought
towards
the
surface
Ramené
à
la
surface
Drawn
towards
the
dandelion
Attiré
par
le
pissenlit
And
i
know
that
shes
perfect
Et
je
sais
qu'elle
est
parfaite
Strawberry
lips
Lèvres
de
fraises
Lets
make
it
last
forever
Faisons
en
sorte
que
ça
dure
éternellement
You
got
some
strawberry
hips
Tu
as
des
hanches
de
fraise
Can
i
make
a
wish
ehhh
Puis-je
faire
un
vœu
?
เธอช่างหวานเกินใครที่เคยเจอ
Tu
es
tellement
plus
douce
que
toutes
celles
que
j'ai
rencontrées
เก็บไปเพ้อละเมอแล้วหวั่นไว้
Je
me
laisse
emporter
par
mes
rêves
et
je
suis
inquiet
แตะที่ลิ้นแล้วฟินที่หัวใจ
J'en
ressens
un
frisson
sur
la
langue
et
dans
mon
cœur
My
strawberry
เธอดีกว่าใครที่ฉันเจอ
Ma
fraise,
tu
es
meilleure
que
toutes
celles
que
j'ai
rencontrées
เธอช่างหวานเกินใครที่เคยเจอ
Tu
es
tellement
plus
douce
que
toutes
celles
que
j'ai
rencontrées
เก็บไปเพ้อละเมอแล้วหวั่นไว้
Je
me
laisse
emporter
par
mes
rêves
et
je
suis
inquiet
แตะที่ลิ้นแล้วฟินที่หัวใจ
J'en
ressens
un
frisson
sur
la
langue
et
dans
mon
cœur
My
strawberry
เธอดีกว่าใครที่ฉันเจอ
Ma
fraise,
tu
es
meilleure
que
toutes
celles
que
j'ai
rencontrées
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.