Текст и перевод песни Gavin D feat. YOUNGOHM - กอด
อากาศมันหนาวก็แค่อยากกอดเธอได้หรือเปล่า
Ему
холодно,
он
просто
хочет
тебя
обнять?
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
Скучаю
по
тебе
и
по
тому,
что
мы
вместе.
In
that
place
that
we
use
to
call
a
home
В
том
месте,
которое
мы
привыкли
называть
домом.
And
I′m
missing
И
я
пропал
без
вести.
And
I
miss
you
И
я
скучаю
по
тебе.
อากาศมันหนาวแค่อยากกอดเธอได้หรือเปล่า
Холодно,
просто
хочется
обнять
тебя?
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
Скучаю
по
тебе
и
по
тому,
что
мы
вместе.
ตื่นมาตอนเช้า
Проснулся
утром.
ในห้องที่มีแค่ตัวเอง
В
комнате
с
самим
собой.
You're
not
around
Тебя
нет
рядом.
I
need
you
now
baby
Ты
нужна
мне
сейчас,
детка.
ก่อนที่ฉันจะไปแค่อยากบอกเธอ
Прежде
чем
я
уйду,
я
просто
хотел
сказать
тебе
...
เธอคือ
the
love
of
my
life
and
I
can′t
live
without
you
Она
любовь
всей
моей
жизни
и
я
не
могу
жить
без
тебя
แต่คืนนี้ขอทูไนท์อยากอยู่ใกล้ใกล้เผื่อ
cupid
ยิงธนู
Но
сегодня
вечером
...
Сегодня
вечером
я
хочу
быть
рядом,
рядом
на
случай,
если
Купидон
выстрелит
из
лука.
เธอบอกฉันว่า
lovesick
(lovesick)
Она
сказала
мне,
что
влюблена
(влюблена).
ฉันบอกเดี๋ยวไปรับแถวสุขุมวิท
(สุขุมวิท)
Я
сказал,
что
заберу
тебя
в
Бангкоке
(Сукхумвит).
Every
minute
gone
be
worth
it
Каждая
прожитая
минута
того
стоит
อากาศแบบนี้มัน
perfect
В
такую
погоду
это
прекрасно.
อากาศเหมือนอยู่ประเทศอังกฤษ
(ประเทศอังกฤษ)
Воздух,
как
Англия
(Великобритания)
เธอเป็นเจ้าหญิง
you
deserve
it
(you
deserve
it)
Она
принцесса,
ты
этого
заслуживаешь
(ты
этого
заслуживаешь).
เธอคือยาที่ฉันต้องเสพ
Она
наркотики
мне
нужны
наркотики
เพราะเธอคือความรักที่ต้องการ
Потому
что
она
любовь
потребность
อากาศมันหนาวก็แค่อยากกอดเธอ
Холодно,
он
просто
хотел
обнять
ее.
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
Скучаю
по
тебе
и
по
тому,
что
мы
вместе.
In
that
place
that
we
use
to
call
a
home
В
том
месте,
которое
мы
привыкли
называть
домом.
And
I'm
missing
И
я
пропал
без
вести.
And
I
miss
you
И
я
скучаю
по
тебе.
อากาศมันหนาวแค่อยากกอดเธอได้หรือเปล่า
Холодно,
просто
хочется
обнять
тебя?
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
Скучаю
по
тебе
и
по
тому,
что
мы
вместе.
ตื่นมาตอนเช้า
Проснулся
утром.
ในห้องที่มีแค่ตัวเอง
В
комнате
с
самим
собой.
You're
not
around
Тебя
нет
рядом.
I
need
you
now
baby
Ты
нужна
мне
сейчас,
детка.
ยังคิดถึงกันหรือเปล่า
(หรือเปล่า)
Все
еще
думаешь?
(?)
หรือตอนนี้ลืมกันไป
Или
теперь
потерян
หรือว่าไม่ได้
make
you
proud
(make
you
proud)
Или
это
не
делает
тебя
гордым
(не
делает
тебя
гордым).
ก็ฉันไม่เคยตามใจ
Я
никогда
не
балуюсь.
แต่ลืมเธอไปได้ไม่นาน
(ได้ไม่นาน)
Но
забудь
ее
скоро
(скоро).
ภาพเธอก็กลับมาใหม่
Фото,
она
вернулась
новой.
เสื้อกันหนาวที่ซื้อให้เธอ
(ซื้อให้เธอ)
Свитер,
который
я
купил
для
нее
(купил
его
для
нее).
อย่าลืมหยิบเอามาใส่
Не
забудь
ухватиться.
ก็รู้ว่าพูดตอนนี้มันอาจจะน่ารำคาญ
Знаешь,
скажи
сейчас,
это
может
быть
раздражающе
ก็คนมันยังไม่ลืมมันอยู่ด้วยกันมานาน
Это
тоже
было,
не
забывай,
вместе
очень
долго.
หน้าหนาวกลับมาอีกครั้งช่วยให้คิดถึงวันวาน
Снова
пришла
зима,
помоги
мне
скучать
по
былым
временам.
ความทรงจำเธอเคยมีฉันแต่ว่าตอนนี้คงอันตรธานไป
Воспоминания,
которые
у
нее
были
со
мной,
но
теперь
исчезнут.
หนาวฉันไม่มีเธออย่างเคย
Холодно,
я
не
такой,
как
обычно.
เธอคงไม่คิดถึงฉันบ้างเลย
Она
не
будет
скучать
по
мне.
แต่ฉันไม่เคยคิดถึงใครอย่างเธอ
Но
я
никогда
не
скучал
по
таким,
как
ты.
อากาศมันหนาวก็แค่อยากกอดเธอ
Холодно,
он
просто
хотел
обнять
ее.
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
Скучаю
по
тебе
и
по
тому,
что
мы
вместе.
In
that
place
that
we
use
to
call
a
home
В
том
месте,
которое
мы
привыкли
называть
домом.
And
I′m
missing
И
я
пропал
без
вести.
And
I
miss
you
И
я
скучаю
по
тебе.
อากาศมันหนาวแค่อยากกอดเธอได้หรือเปล่า
Холодно,
просто
хочется
обнять
тебя?
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
Скучаю
по
тебе
и
по
тому,
что
мы
вместе.
ตื่นมาตอนเช้า
Проснулся
утром.
ในห้องที่มีแค่ตัวเอง
В
комнате
с
самим
собой.
You′re
not
around
Тебя
нет
рядом.
I
need
you
now
baby
Ты
нужна
мне
сейчас,
детка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gavin Duval, Rattapong Pureesit
Альбом
กอด
дата релиза
27-12-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.