Текст и перевод песни Gavin D feat. YOUNGOHM - กอด

กอด

อากาศมันหนาวก็แค่อยากกอดเธอได้หรือเปล่า
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
In that place that we use to call a home
And I′m missing
And I miss you

อากาศมันหนาวแค่อยากกอดเธอได้หรือเปล่า
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
ตื่นมาตอนเช้า
ในห้องที่มีแค่ตัวเอง
You're not around
I need you now baby

ก่อนที่ฉันจะไปแค่อยากบอกเธอ
I love you
เธอคือ the love of my life and I can′t live without you
แต่คืนนี้ขอทูไนท์อยากอยู่ใกล้ใกล้เผื่อ cupid ยิงธนู
อ่อออ อูเย้

เธอบอกฉันว่า lovesick (lovesick)
ฉันบอกเดี๋ยวไปรับแถวสุขุมวิท (สุขุมวิท)
Every minute gone be worth it
อากาศแบบนี้มัน perfect

อากาศเหมือนอยู่ประเทศอังกฤษ (ประเทศอังกฤษ)
เธอเป็นเจ้าหญิง you deserve it (you deserve it)
เธอคือยาที่ฉันต้องเสพ
เพราะเธอคือความรักที่ต้องการ

อากาศมันหนาวก็แค่อยากกอดเธอ
ได้หรือเปล่า
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
In that place that we use to call a home
And I'm missing
And I miss you

อากาศมันหนาวแค่อยากกอดเธอได้หรือเปล่า
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
ตื่นมาตอนเช้า
ในห้องที่มีแค่ตัวเอง
You're not around
I need you now baby

ยังคิดถึงกันหรือเปล่า (หรือเปล่า)
หรือตอนนี้ลืมกันไป
หรือว่าไม่ได้ make you proud (make you proud)
ก็ฉันไม่เคยตามใจ

แต่ลืมเธอไปได้ไม่นาน (ได้ไม่นาน)
ภาพเธอก็กลับมาใหม่
เสื้อกันหนาวที่ซื้อให้เธอ (ซื้อให้เธอ)
อย่าลืมหยิบเอามาใส่

ก็รู้ว่าพูดตอนนี้มันอาจจะน่ารำคาญ
ก็คนมันยังไม่ลืมมันอยู่ด้วยกันมานาน
หน้าหนาวกลับมาอีกครั้งช่วยให้คิดถึงวันวาน
ความทรงจำเธอเคยมีฉันแต่ว่าตอนนี้คงอันตรธานไป
หนาวฉันไม่มีเธออย่างเคย
เธอคงไม่คิดถึงฉันบ้างเลย
แต่ฉันไม่เคยคิดถึงใครอย่างเธอ

อากาศมันหนาวก็แค่อยากกอดเธอ
ได้หรือเปล่า
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
In that place that we use to call a home
And I′m missing
And I miss you

อากาศมันหนาวแค่อยากกอดเธอได้หรือเปล่า
คิดถึงวันวานที่เธอกับฉันอยู่ด้วยกัน
ตื่นมาตอนเช้า
ในห้องที่มีแค่ตัวเอง
You′re not around
I need you now baby

Câlin

Il fait froid, je voudrais juste te serrer dans mes bras, ça ne te dérange pas ?
Je repense à nos jours heureux, quand on était ensemble.
Dans cet endroit qu'on appelait notre maison.
Et tu me manques.
Tu me manques.

Il fait froid, je voudrais juste te serrer dans mes bras, ça ne te dérange pas ?
Je repense à nos jours heureux, quand on était ensemble.
Je me réveille le matin
dans une chambre vide.
Tu n'es pas là.
J'ai besoin de toi maintenant, mon amour.

Avant de partir, je voulais juste te dire
Je t'aime.
Tu es l'amour de ma vie, et je ne peux pas vivre sans toi.
Mais ce soir, je veux être près de toi, au cas où Cupidon tirerait sa flèche.
Oh oh oh.

Tu me dis que tu es malade d'amour (malade d'amour).
Je te dis que je vais venir te chercher à Sukhumvit (Sukhumvit).
Chaque minute passée ensemble en vaudra la peine.
Ce temps est parfait.

On dirait qu'on est en Angleterre (en Angleterre).
Tu es une princesse, tu le mérites (tu le mérites).
Tu es le remède dont j'ai besoin.
Car tu es l'amour que je désire.

Il fait froid, je voudrais juste te serrer dans mes bras.
Ça ne te dérange pas ?
Je repense à nos jours heureux, quand on était ensemble.
Dans cet endroit qu'on appelait notre maison.
Et tu me manques.
Tu me manques.

Il fait froid, je voudrais juste te serrer dans mes bras, ça ne te dérange pas ?
Je repense à nos jours heureux, quand on était ensemble.
Je me réveille le matin
dans une chambre vide.
Tu n'es pas là.
J'ai besoin de toi maintenant, mon amour.

Penses-tu encore à moi (à moi) ?
Ou m'as-tu oublié ?
Ou est-ce que je ne t'ai pas rendu fière (ne t'ai pas rendu fière) ?
Je n'ai jamais fait ce que tu voulais.

Mais je ne peux pas t'oublier longtemps (longtemps).
Ton image revient.
Le manteau que je t'ai acheté (que je t'ai acheté).
N'oublie pas de le mettre.

Je sais que te parler comme ça peut être agaçant.
Mais je ne t'ai pas oubliée, on était ensemble depuis si longtemps.
L'hiver est de retour, et ça me rappelle nos souvenirs.
Dans tes souvenirs, j'étais là, mais maintenant, j'ai disparu.
J'ai froid sans toi comme avant.
Tu ne dois pas penser à moi du tout.
Mais je n'ai jamais pensé à personne comme toi.

Il fait froid, je voudrais juste te serrer dans mes bras.
Ça ne te dérange pas ?
Je repense à nos jours heureux, quand on était ensemble.
Dans cet endroit qu'on appelait notre maison.
Et tu me manques.
Tu me manques.

Il fait froid, je voudrais juste te serrer dans mes bras, ça ne te dérange pas ?
Je repense à nos jours heureux, quand on était ensemble.
Je me réveille le matin
dans une chambre vide.
Tu n'es pas là.
J'ai besoin de toi maintenant, mon amour.