Текст и перевод песни Gavin DeGraw - How Lucky Can a Man Get
How Lucky Can a Man Get
Combien un homme peut-il être chanceux
I
want
you
to
love
me
like
the
first
time,
yeah
Je
veux
que
tu
m'aimes
comme
la
première
fois,
oui
I
want
you
to
love
me
like
the
sun
shines,
yeah-heah
Je
veux
que
tu
m'aimes
comme
le
soleil
brille,
oui-hé
Girl,
Imma
make
you
feel
good
Chérie,
je
vais
te
faire
sentir
bien
Love
you
like
a
red
blooded
man
should
T'aimer
comme
un
homme
de
sang
chaud
devrait
le
faire
Girl,
I
wanna
love
you
like
the
first
time
Chérie,
je
veux
t'aimer
comme
la
première
fois
Listen
I
just
wanna
tell
ya
Écoute,
je
veux
juste
te
dire
You
got
the
kiss
that
I
wanna
taste
Tu
as
le
baiser
que
je
veux
goûter
And
when
we
walk
by
the
people
all
say
Et
quand
on
passe,
les
gens
disent
tous
How
lucky
can
a
man
get?
Combien
un
homme
peut-il
être
chanceux
?
I
wanna
rock,
I
wanna
roll
Je
veux
rocker,
je
veux
rouler
God
help
me,
yeah,
you
save
my
soul
Dieu
m'aide,
oui,
tu
sauves
mon
âme
When
you
touch
me
I
go
losin'
control
Quand
tu
me
touches,
je
perds
le
contrôle
How
lucky
can
a
man
get?
Combien
un
homme
peut-il
être
chanceux
?
Straight
to
the
top
Tout
en
haut
Pot
full
of
gold
Pot
rempli
d'or
Like
honey
dripping
nice
and
slow
Comme
du
miel
qui
coule
lentement
et
agréablement
Sweet
sugar
she's
my
miracle
Sucre
douce,
elle
est
mon
miracle
How
lucky
can
a
man
get?
Combien
un
homme
peut-il
être
chanceux
?
I
want
you
to
love
me
like
the
first
time,
yeah
Je
veux
que
tu
m'aimes
comme
la
première
fois,
oui
Really
keep
me
guessin'
till
I,
till
I
cross
the
line
Continue
à
me
faire
deviner
jusqu'à
ce
que,
jusqu'à
ce
que
je
franchisse
la
ligne
I
take
you
back
to
my
roots
Je
te
ramène
à
mes
racines
Kiss
you
while
I'm
singin'
"Blue
Suede
Shoes"
Je
t'embrasse
en
chantant
"Blue
Suede
Shoes"
Girl,
I
wanna
love
you
like
the
first
time,
oh!
Chérie,
je
veux
t'aimer
comme
la
première
fois,
oh!
Listen
I
just
wanna
tell
ya
Écoute,
je
veux
juste
te
dire
You
got
the
lips
that
I
wanna
taste
Tu
as
les
lèvres
que
je
veux
goûter
And
when
we
walk
by
the
people
all
say
Et
quand
on
passe,
les
gens
disent
tous
How
lucky
can
a
man
get?
Combien
un
homme
peut-il
être
chanceux
?
I
wanna
rock,
I
wanna
roll
Je
veux
rocker,
je
veux
rouler
God
help
me,
yeah,
you
save
my
soul
Dieu
m'aide,
oui,
tu
sauves
mon
âme
When
you
touch
me
I
go
losin'
control
Quand
tu
me
touches,
je
perds
le
contrôle
How
lucky
can
a
man
get?
Combien
un
homme
peut-il
être
chanceux
?
Straight
to
the
top
Tout
en
haut
Pot
full
of
gold
Pot
rempli
d'or
Like
honey
dripping
nice
and
slow
Comme
du
miel
qui
coule
lentement
et
agréablement
Sweet
sugar
she's
my
miracle
Sucre
douce,
elle
est
mon
miracle
How
lucky
can
a
man
get?
Combien
un
homme
peut-il
être
chanceux
?
In
the
name
of
all
the
love
you
give
me
Au
nom
de
tout
l'amour
que
tu
me
donnes
You're
the
one
to
bring
out
somethin'
in
me
Tu
es
celle
qui
fait
ressortir
quelque
chose
en
moi
Shine
your
light
on
all
the
things
we
could
be
Fais
briller
ta
lumière
sur
tout
ce
que
nous
pourrions
être
We
could
be
Nous
pourrions
être
We
could
be
Nous
pourrions
être
(Ya,
ya,
ya,
ya,
ya)
(Ya,
ya,
ya,
ya,
ya)
I
wanna
rock,
I
wanna
roll
(I
wanna
rock)
Je
veux
rocker,
je
veux
rouler
(Je
veux
rocker)
God
help
me,
yeah,
you
save
my
soul
(save
my
soul)
Dieu
m'aide,
oui,
tu
sauves
mon
âme
(sauves
mon
âme)
When
you
touch
me
I
go
losin'
control
(ooh-hoo)
Quand
tu
me
touches,
je
perds
le
contrôle
(ooh-hoo)
How
lucky
can
a
man
get?
(can
a
man
get)
Combien
un
homme
peut-il
être
chanceux
? (peut-il
être
chanceux)
Straight
to
the
top
Tout
en
haut
Pot
full
of
gold
(oh,
straight
to
the
top)
Pot
rempli
d'or
(oh,
tout
en
haut)
Like
honey
dripping
nice
and
slow
Comme
du
miel
qui
coule
lentement
et
agréablement
Sweet
sugar
she's
my
miracle
(what)
Sucre
douce,
elle
est
mon
miracle
(quoi)
How
lucky
can
a
man
get?
(can
a
man
get)
Combien
un
homme
peut-il
être
chanceux
? (peut-il
être
chanceux)
How
lucky
can
a
man
get?
(Ooooh)
Combien
un
homme
peut-il
être
chanceux
? (Ooooh)
How
lucky
can
a
man
get?
(Ooooh)
Combien
un
homme
peut-il
être
chanceux
? (Ooooh)
How
lucky
can
a
man
get?
(Ooooh)
Combien
un
homme
peut-il
être
chanceux
? (Ooooh)
How
lucky
can
a
man
get?
(Ooooh)
Combien
un
homme
peut-il
être
chanceux
? (Ooooh)
How
lucky
can
a
man
get?
(Ooooh)
Combien
un
homme
peut-il
être
chanceux
? (Ooooh)
(Can
a
man
get,
can
a
man
get,
can
a
man
get,
can
a
man
get?)
(Peut-il
être
chanceux,
peut-il
être
chanceux,
peut-il
être
chanceux,
peut-il
être
chanceux
?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Shanks, Gavin Degraw
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.