Gavin DeGraw - I'm Gonna Try - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gavin DeGraw - I'm Gonna Try




I'm Gonna Try
Я буду стараться
I′m gonna try
Я буду стараться
Try like a mother...
Стараться как проклятый...
I'll make this one come around
Я всё исправлю
Sing all through the night
Буду петь всю ночь
Shaking the shutters
Тряся ставни
I know she′ll be coming down
Я знаю, ты спустишься вниз
Hear the neighbors calling out names
Слышу, как соседи выкрикивают имена
Well I can't put up with that
Ну, я не могу с этим мириться
So I'm gonna try
Поэтому я буду стараться
Try til I get it back
Стараться, пока не верну всё назад
You don′t know what she means to me
Ты не знаешь, что ты для меня значишь
My reality and my fantasy
Моя реальность и моя фантазия
On the wave of confidence and gin
На волне уверенности и джина
Like a hurricane I come crashing in
Как ураган, я врываюсь
But oh man the sun is moving too slow
Но, боже, солнце движется слишком медленно
Damn I think I′m losing control
Черт, кажется, я теряю контроль
'Cause I just took a flight
Потому что я только что сел на самолет
To make it here tonight to say that I...
Чтобы быть здесь сегодня вечером и сказать, что я...
(Pre-)
(Пред-)
I′m gonna try
Я буду стараться
Try like a mother...
Стараться как проклятый...
I'll make this one come around
Я всё исправлю
Sing all through the night
Буду петь всю ночь
Shaking the shutters
Тряся ставни
I know she′ll be coming down
Я знаю, ты спустишься вниз
Hear the neighbors calling out names
Слышу, как соседи выкрикивают имена
Well I can't put up with that
Ну, я не могу с этим мириться
So I′m gonna try
Поэтому я буду стараться
Try til I get it back
Стараться, пока не верну всё назад
Listen, I'mma tell you once
Слушай, я скажу тебе один раз
From an honest guy who has screwed it up
Как честный парень, который всё испортил
Celebrate the one you're with
Цени ту, которая с тобой
A little take and give never hurt no one
Немного брать и отдавать ещё никому не вредило
But oh, now I′m standing out in the cold
Но ох, теперь я стою на холоде
Trying to find the hope that got stole
Пытаясь найти украденную надежду
′Cause I just took a flight
Потому что я только что сел на самолет
To make it here tonight to say that I...
Чтобы быть здесь сегодня вечером и сказать, что я...
(Pre-)
(Пред-)
I'm gonna try
Я буду стараться
Try like a mother...
Стараться как проклятый...
I′ll make this one come around
Я всё исправлю
Sing all through the night
Буду петь всю ночь
Shaking the shutters
Тряся ставни
I know she'll be coming down
Я знаю, ты спустишься вниз
Hear the neighbors calling out names
Слышу, как соседи выкрикивают имена
Well I can′t put up with that
Ну, я не могу с этим мириться
So I'm gonna try
Поэтому я буду стараться
Try til I get it back
Стараться, пока не верну всё назад
If she replaced my page
Если ты перевернула мою страницу
Oh no
О нет
I′m tryin to say that's your waste
Я пытаюсь сказать, что это твоя потеря
And I'm still here
И я всё ещё здесь
Would you understand girl?
Ты бы поняла, девочка?
(Pre- x2)
(Пред- x2)
I′m gonna try
Я буду стараться
Try like a mother...
Стараться как проклятый...
I′ll make this one come around
Я всё исправлю
Sing all through the night
Буду петь всю ночь
Shaking the shutters
Тряся ставни
I know she'll be coming down
Я знаю, ты спустишься вниз
Hear the neighbors calling out names
Слышу, как соседи выкрикивают имена
Well I can′t put up with that
Ну, я не могу с этим мириться
So I'm gonna try
Поэтому я буду стараться
Try til I get it back
Стараться, пока не верну всё назад






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.