Текст и перевод песни Gavin DeGraw - Just Friends

Just Friends

I saw you there last night
Standing in the dark
You were acting so in love
With your hand upon his heart

But you were just friends
At least that's what you said
Now I know better from his fingers in your hair
I forgive you for what you've done
If you say that I'm the one

I've had other options too
But all I want is you
Girl your body fits me like a glove
And you shower me with words of love

While you were just friends
At least that's what you said
Now I know better from his fingers in your hair
I forgive you for what you've done
If you say that I'm the one

It's not my style to lay it in on the line
But you don't leave me with a choice this time
Why weren't you true? Oh-oh
You know I (you know I) trusted you

When you were just friends
At least that's what you said
Now I know better from his fingers in your hair
I forgive you for what you've done
If you say that I'm the one

You were just friends
At least that's what you said
Now I know better from his fingers in your hair
I forgive you for what you've done
If you say that I'm the one
I'll forgive you for what you've done
If you say that I'm the one

I'll forgive you for what you've done
If you say I'm the one
I'll forgive you

Just Friends

Je t'ai vue là-bas hier soir
Debout dans l'obscurité
Tu avais l'air tellement amoureuse
Avec ta main sur son cœur

Mais vous n'étiez que des amis
C'est ce que tu as dit en tout cas
Maintenant je sais mieux, avec ses doigts dans tes cheveux
Je te pardonne pour ce que tu as fait
Si tu dis que je suis celui qu'il te faut

J'ai eu d'autres options aussi
Mais tout ce que je veux, c'est toi
Chérie, ton corps me va comme un gant
Et tu me baignes de mots d'amour

Alors que vous n'étiez que des amis
C'est ce que tu as dit en tout cas
Maintenant je sais mieux, avec ses doigts dans tes cheveux
Je te pardonne pour ce que tu as fait
Si tu dis que je suis celui qu'il te faut

Ce n'est pas dans mon style de mettre les choses au clair
Mais tu ne me laisses pas le choix cette fois
Pourquoi n'as-tu pas été sincère ? Oh-oh
Tu sais que je (tu sais que je) te faisais confiance

Alors que vous n'étiez que des amis
C'est ce que tu as dit en tout cas
Maintenant je sais mieux, avec ses doigts dans tes cheveux
Je te pardonne pour ce que tu as fait
Si tu dis que je suis celui qu'il te faut

Vous n'étiez que des amis
C'est ce que tu as dit en tout cas
Maintenant je sais mieux, avec ses doigts dans tes cheveux
Je te pardonne pour ce que tu as fait
Si tu dis que je suis celui qu'il te faut
Je te pardonne pour ce que tu as fait
Si tu dis que je suis celui qu'il te faut

Je te pardonne pour ce que tu as fait
Si tu dis que je suis celui qu'il te faut
Je te pardonne