Текст и перевод песни Gavin DeGraw - Lover Be Strong

Lover Be Strong

No matter what happens, I see you on the other side
There's just too many distractions, waiting for the perfect time
I know you're alright, by the friends you keep
It'll all be fine, you depend on me

Oh, oh, oh lover, be strong while I'm gone
And if you feel like falling, just hold on
Because everybody knows what this all we had
Everybody wants and they want it bad
Oh, oh, oh lover, be strong while I'm gone

Just under the radar, a thread approach is slipping in
On another stormy morning, another issue could begin
But you heard these lines and these echoing
You ignore them all till your wedding day

Oh, oh, oh lover, be strong while I'm gone
And if you feel like falling, just hold on
Because everybody knows what this all we had
Everybody wants and they want it bad
Oh, oh, oh lover, be strong while I'm gone

When you look and tell me love, just return
I'll be waiting here for you, and you do

Oh, oh, oh lover, be strong while I'm gone
And if you feel like falling, just hold on
Because everybody knows what this all we had
Everybody wants and they want it bad
Oh, oh, oh lover, be strong while I'm gone

Lover be strong, lover be strong
Lover be strong, lover be strong, oh

Mon amour, sois forte

Peu importe ce qui arrive, je te vois de l'autre côté
Il y a tellement de distractions, attendant le moment idéal
Je sais que tu vas bien, grâce aux amis que tu as
Tout ira bien, tu comptes sur moi

Oh, oh, oh mon amour, sois forte pendant mon absence
Et si tu sens que tu vas tomber, accroche-toi
Parce que tout le monde sait ce que nous avions
Tout le monde le veut et ils le veulent vraiment
Oh, oh, oh mon amour, sois forte pendant mon absence

Juste sous le radar, une approche discrète se glisse
Un autre matin orageux, un autre problème pourrait commencer
Mais tu as entendu ces paroles et ces échos
Tu les ignores toutes jusqu'à ton jour de mariage

Oh, oh, oh mon amour, sois forte pendant mon absence
Et si tu sens que tu vas tomber, accroche-toi
Parce que tout le monde sait ce que nous avions
Tout le monde le veut et ils le veulent vraiment
Oh, oh, oh mon amour, sois forte pendant mon absence

Quand tu regardes et me dis que l'amour revient
Je t'attendrai ici, et tu le feras

Oh, oh, oh mon amour, sois forte pendant mon absence
Et si tu sens que tu vas tomber, accroche-toi
Parce que tout le monde sait ce que nous avions
Tout le monde le veut et ils le veulent vraiment
Oh, oh, oh mon amour, sois forte pendant mon absence

Mon amour, sois forte, mon amour, sois forte
Mon amour, sois forte, mon amour, sois forte, oh