Текст и перевод песни Gavin DeGraw - Meaning (Live)

Meaning (Live)

Hail to the light, that my baby's watchin' me.
In the darkness of the window,
I can hardly get to sleep.
Wish for the hour, that the night time soon shall pass.
And the morning dew will bring us,
To a day our souls can last.

Love has a reason, there's a meaning to the world.
We're giving love (yeah)

Situation: candle light,
Enough to see the bits around you,
But its never very bright.
Stare at a memory,
You through the grapevine heard the truth.
It's good to learn from your mistakes,
But that only works in youth.

Love has a reason, there's a meaning to the world.
We're giving love
Giving love
Giving love
Giving love

Restless minds, curtain calls, follow fanfares.
Troubled hearts, just a walk down the hall.
Restless hearts you take a punch, just to land one.
Troubled minds, it's only fair after all.
Mountin' the trail, but you got it in sight.
Sometimes our only way is jumpin' I hope your not afraid of heights.
Reach in my pocket, for a bill that isn't there,
To face all of the un-doings, is still more than I can bear.

Love has a reason, there's a meaning to the world.
We're giving
Giving love
Giving love
It's always been good to me
It's always been good to me
It's always been good to me
It's always been good to me
It's always been good to me
It's always been good to me
Love has a reason, there's a meaning to the world.
We're giving love

Le sens (En direct)

Salut à la lumière, que mon bébé me regarde.
Dans l'obscurité de la fenêtre,
J'ai du mal à dormir.
J'espère que l'heure où la nuit passera vite.
Et la rosée du matin nous amènera,
À un jour où nos âmes pourront durer.

L'amour a une raison, il y a un sens au monde.
On donne de l'amour (ouais)

Situation : à la lumière des bougies,
Assez pour voir les choses autour de toi,
Mais ce n'est jamais très lumineux.
Fixer un souvenir,
Tu as entendu la vérité par la rumeur.
C'est bien d'apprendre de ses erreurs,
Mais ça ne marche qu'en étant jeune.

L'amour a une raison, il y a un sens au monde.
On donne de l'amour
Donner de l'amour
Donner de l'amour
Donner de l'amour

Des esprits agités, des rappels de rideau, suivent les fanfares.
Des cœurs troublés, juste une promenade dans le couloir.
Des cœurs agités, tu prends un coup, juste pour en porter un.
Des esprits troublés, c'est juste après tout.
Monter le sentier, mais tu l'as en vue.
Parfois, notre seule façon est de sauter, j'espère que tu n'as pas peur des hauteurs.
Je fouille dans ma poche, pour un billet qui n'est pas là,
Pour faire face à tous les ratés, c'est toujours plus que ce que je peux supporter.

L'amour a une raison, il y a un sens au monde.
On donne
Donner de l'amour
Donner de l'amour
Ça a toujours été bon pour moi
Ça a toujours été bon pour moi
Ça a toujours été bon pour moi
Ça a toujours été bon pour moi
Ça a toujours été bon pour moi
Ça a toujours été bon pour moi
L'amour a une raison, il y a un sens au monde.
On donne de l'amour