Stealing - Gavin DeGraw перевод на русский

Stealing

You might really be
The very best woman to ever suit me
But I can't expect you to see how I see
Cause sometimes I don't see a thing
But personal pressure is making me guess
My time's running out as we're both getting dressed
I don't know who's body I'd rather feel pressed
But I cannot arrest on my thoughts

Cause we had a good time
Then it was sorrow
I call it stealing
You call it borrow
So I want my heart back

If you're not gonna keep it
If you've got no uses
Then I'm gonna need it
And someone else
Is gonna need it too

While some of it's here
I'm wondering where did the rest disappear
The parts that I thought were the best are unclear
Or hiding there under your doubt

So maybe we'll call this a hard lesson learned
But you're holding something that I'll need returned
If you need some time
I've still got some to burn
But burning is just running thin

Cause we had a good time
Then it was sorrow
I call it stealing
You call it borrow
So I want my heart back

If you're not gonna keep it
If you've got no uses
Then I'm gonna need it
And someone else
Is gonna need it too

What would the point be
If we let this thing drag out
Failing to accept
These impressions passed around
Oh, you and I
It's been a wild ride
And I wouldn't change at all
But I'm gonna let you know

Cause we had a good time
Then it was sorrow
I call it stealing
You call it borrow
So I want my heart back

If you're not gonna keep it
If you've got no uses
Then I'm gonna need it
And someone else
Is gonna need it too

Кража

Ты, возможно, действительно
Лучшая женщина, которая мне когда-либо подходила
Но я не могу ожидать, что ты увидишь то, что вижу я
Потому что иногда я ничего не вижу
Лишь внутреннее давление заставляет меня гадать
Мое время истекает, пока мы оба одеваемся
Я не знаю, чье тело я предпочел бы чувствовать прижатым к своему
Но я не могу остановить свои мысли

Ведь у нас было хорошо
А потом стало грустно
Я называю это кражей
Ты называешь это займом
Поэтому я хочу свое сердце обратно

Если ты не собираешься хранить его
Если оно тебе не нужно
Тогда оно мне понадобится
И кому-то еще
Оно тоже понадобится

Пока часть его здесь
Мне интересно, куда делась остальная часть
Те части, которые я считал лучшими, неясны
Или скрываются под твоими сомнениями

Так что, может быть, мы назовем это суровым уроком
Но ты держишь то, что мне нужно вернуть
Если тебе нужно время
У меня еще есть немного, чтобы сжечь
Но сжигать - значит просто истощать

Ведь у нас было хорошо
А потом стало грустно
Я называю это кражей
Ты называешь это займом
Поэтому я хочу свое сердце обратно

Если ты не собираешься хранить его
Если оно тебе не нужно
Тогда оно мне понадобится
И кому-то еще
Оно тоже понадобится

В чем смысл
Если мы позволим этому тянуться
Не принимая
Эти мимолетные впечатления
О, ты и я
Это была безумная поездка
И я бы ничего не менял
Но я дам тебе знать

Ведь у нас было хорошо
А потом стало грустно
Я называю это кражей
Ты называешь это займом
Поэтому я хочу свое сердце обратно

Если ты не собираешься хранить его
Если оно тебе не нужно
Тогда оно мне понадобится
И кому-то еще
Оно тоже понадобится