Текст и перевод песни Gavin DeGraw - Sweeter

Sweeter

You
You don't know how lucky you are
Hanging with that girl on your arm
But soon enough I'm taking my show

Bang!
Once I get 'em locked in my sight
Doesn't mean I wasn't alright
I'm just seeing something I like

I just wanna take
Someone else's holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else's sugar
Someone else's sugar
Sweeter

You
Went to school and found out you're dumb
Maybe you just had too much fun
Fell in love and think it's the one

You're like an angel
Got me feeling like a devil
And I wanna give you something if
You promise that you won't tell

I just wanna take
Someone else's holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else's sugar
Someone else's sugar
Sweeter

I'm a recommend
You take that body to the other end
I really like you but I can't be friends
Not with these hands of mine

I just wanna take
Someone else's holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else's sugar
Someone else's sugar
Sweeter

I just wanna take
Someone else's holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else's sugar
Someone else's sugar
Sweeter

Plus sucré

Toi
Tu ne sais pas quelle chance tu as
Avec cette fille sur ton bras
Mais assez tôt je prends mon spectacle

Boum!
Une fois que je les ai dans mon viseur
Ça ne veut pas dire que je n'allais pas bien
Je vois juste quelque chose que j'aime

Je veux juste prendre
Les vacances de quelqu'un d'autre
Parfois l'herbe est plus verte
Et le sucre de quelqu'un d'autre
Le sucre de quelqu'un d'autre
Plus sucré

Toi
Tu es allé à l'école et tu as découvert que tu étais bête
Peut-être que tu t'es juste trop amusé
Tu es tombé amoureux et tu penses que c'est le bon

Tu es comme un ange
Tu me fais sentir comme un diable
Et j'ai envie de te donner quelque chose si
Tu promets que tu ne le diras pas

Je veux juste prendre
Les vacances de quelqu'un d'autre
Parfois l'herbe est plus verte
Et le sucre de quelqu'un d'autre
Le sucre de quelqu'un d'autre
Plus sucré

Je te recommande
Que tu emmènes ce corps à l'autre bout
Je t'aime beaucoup mais je ne peux pas être ton ami
Pas avec ces mains-là

Je veux juste prendre
Les vacances de quelqu'un d'autre
Parfois l'herbe est plus verte
Et le sucre de quelqu'un d'autre
Le sucre de quelqu'un d'autre
Plus sucré

Je veux juste prendre
Les vacances de quelqu'un d'autre
Parfois l'herbe est plus verte
Et le sucre de quelqu'un d'autre
Le sucre de quelqu'un d'autre
Plus sucré