Текст и перевод песни Gavin DeGraw - Where You Are

Where You Are

Well everybody hurts
That′s where we're all the same
We drive on through the worst
And push on through the pain

I′m standing at your door
It's been a million miles
I'll be the first to say
I can′t take anymore

And that I want to be where you are
I feel the same as I did from the start
Whoa, I want to be where you are
And I′m willing to get there

There won't be any hearts breaking again
This is the part where I stay where I stand
Oh, I want to be where you are
Tell me you′re with me so far

So let this be the chance
The only one that counts
You're love will be my last
Until my life runs out

Until then I won′t rest
Till then I will not stop
Untill I hear the words
All I need is a yes

And that I want to be where you are
I feel the same as I did from the start
Whoa, I want to be where you are
And I'm willing to get there

There won′t be any hearts breaking again
This is the part where I stay where I stand
Oh, I want to be where you are
Tell me you're with me so far

I am amazed
And I'm clutching to each word you say
If only the space
Forgetting every mistake
That I made

I′m beginning to change
′Cause I feel all my fears slip away
And each look at you
Is a moment I choose to embrace

And that I want to be where you are
I feel the same as I did from the start
Whoa, I want to be where you are
And I'm willing to get there

There won′t be any hearts breaking again
This is the part where I stay where I stand
Oh, I want to be where you are
Tell me you're with me so far

Там, где ты

Всем бывает больно,
В этом мы все одинаковы.
Мы проезжаем сквозь худшее
И преодолеваем боль.

Я стою у твоей двери,
Пройдено миллион миль.
Я буду первым, кто скажет,
Что больше не могу терпеть.

И я хочу быть там, где ты.
Я чувствую то же, что и с самого начала.
О, я хочу быть там, где ты.
И я готов туда добраться.

Больше ничьи сердца не будут разбиты.
Это тот момент, когда я остаюсь на своем месте.
О, я хочу быть там, где ты.
Скажи, что ты пока со мной.

Так пусть это будет тот шанс,
Единственный, который имеет значение.
Твоя любовь будет моей последней
До конца моей жизни.

До тех пор я не успокоюсь,
До тех пор я не остановлюсь,
Пока не услышу слова:
"Всё, что мне нужно, это "да".

И я хочу быть там, где ты.
Я чувствую то же, что и с самого начала.
О, я хочу быть там, где ты.
И я готов туда добраться.

Больше ничьи сердца не будут разбиты.
Это тот момент, когда я остаюсь на своем месте.
О, я хочу быть там, где ты.
Скажи, что ты пока со мной.

Я поражен
И цепляюсь за каждое твое слово.
Если бы только пространство
Забывало каждую ошибку,
Которую я совершил.

Я начинаю меняться,
Потому что чувствую, как все мои страхи исчезают.
И каждый взгляд на тебя
Это момент, который я выбираю принять.

И я хочу быть там, где ты.
Я чувствую то же, что и с самого начала.
О, я хочу быть там, где ты.
И я готов туда добраться.

Больше ничьи сердца не будут разбиты.
Это тот момент, когда я остаюсь на своем месте.
О, я хочу быть там, где ты.
Скажи, что ты пока со мной.