Gavin Foote - Bittersweet - перевод текста песни на русский

Bittersweet - Gavin Footeперевод на русский




Bittersweet
Ain't it funny
Разве это не смешно
Your a good guy but a bad dream and I never saw this coming
Ты хороший парень, но плохой сон, и я никогда этого не предвидел.
And its so amusing She's a troubled girl with a good heart she's everything that I'm supposed to be
И это так забавно, Она беспокойная девушка с добрым сердцем, она все, чем я должен быть.
And I don't want no excuses
И я не хочу никаких оправданий
You never meant what you said
Вы никогда не имели в виду то, что вы сказали
So go and tell her she's funnier she's prettier and everything you used to say to me
Так иди и скажи ей, что она смешнее, она красивее, и все, что ты говорил мне
And I'll talk to your friends like they are my own and without you I feel so damn alone
И я буду говорить с твоими друзьями, как будто они мои, и без тебя я чувствую себя чертовски одиноким
We don't talk like we used to you never call on the phone
Мы не говорим так, как раньше, никогда не звоним по телефону
But I still can't let you go
Но я все еще не могу отпустить тебя
Bittersweet that is what we are should have known from the start
Сладко-горький, это то, что мы должны были знать с самого начала
Oh Bittersweet thought we'd get so far but we just fell apart
О, горько-сладкий, думал, что мы зайдем так далеко, но мы просто развалились
And I wish you said this before we went down in flames
И я хочу, чтобы ты сказал это до того, как мы сгорим
But Ain't it funny
Но разве это не смешно
You'll kiss me then throw away what we had like it never happened
Ты поцелуешь меня, а потом выбросишь то, что у нас было, как будто этого никогда не было
And tell me does it do something for you does it make it any better
И скажи мне, делает ли это что-то для тебя, делает ли это лучше
And its so amusing how you'll say its love but it's really not oh you really had me fooled
И это так забавно, как ты скажешь, что это любовь, но на самом деле это не так, ты действительно меня одурачил
Please tell me did I do something wrong am I not the one your looking for
Пожалуйста, скажи мне, я сделал что-то не так, я не тот, кого ты ищешь?
And I'll talk to your friends like they are my own and without you I feel so damn alone
И я буду говорить с твоими друзьями, как будто они мои, и без тебя я чувствую себя чертовски одиноким
We don't talk like we used to you never call on the phone
Мы не говорим так, как раньше, никогда не звоним по телефону
But I still can't let you go
Но я все еще не могу отпустить тебя
Bittersweet that is what we are should have known from the start
Сладко-горький, это то, что мы должны были знать с самого начала
Oh Bittersweet thought we'd get so far but we just fell apart
О, горько-сладкий, думал, что мы зайдем так далеко, но мы просто развалились
And I wish you said this before we went down in flames
И я хочу, чтобы ты сказал это до того, как мы сгорим
Bittersweet that is what we are should have known from the start
Сладко-горький, это то, что мы должны были знать с самого начала
Oh Bittersweet thought we'd get so far but we just fell apart
О, горько-сладкий, думал, что мы зайдем так далеко, но мы просто развалились
And I wish you said this before we went down in flames
И я хочу, чтобы ты сказал это до того, как мы сгорим





Авторы: Gavin Foote


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.