Cliche - Gavin Haley перевод на немецкий

Cliche

Yeah Yeah
Look at you sideways
8 months of Mondays
Don't bring up MySpace
I'm too young for MySpace
I learned the hard way
Goddamn we twin flames
I like to feel things
You like the distance

And i'm down to get involved with you but you push back
I got time and space but close is what I'm missing

Is it cliche to say
I don't know much about love
I don't know much about trust
But if you stay with me
Baby just tell me what's up
Hope it ain't asking too much

Finally at place in my life where if I gotta go then i'm leaving
Only saying shit if I mean it
Baby can you give me just the facts
I been swimming in head bout to drown matter fact
Now you you you
Got me in the backseat getaway car
Did we go this fast just to crash this hard
Gotta double check just to feel safe
Cuz

I'm down to get involved with you but you push back
I got time and space but close is what I'm missing

Is it cliche to say
I don't know much about love
I don't know much about trust
But if you stay with me
(Stay with me)
Baby just tell me what's up
Hope it ain't asking too much

Oh na na na na na na
Na na na na na na
I don't know much about love
I don't know much about trust

Oh na na na na na na
Na na na na na na
Baby just tell me what's up
Hope it ain't asking too much

And I'm down to get involved with you but you push back
I got time and space but close is what I'm missing

Is it cliche to say
(Is it cliche to say)
I don't know much about love
I don't know much about trust
But if you stay with me
(Stay with me)
Baby just tell me what's up
Hope it ain't asking too much

Oh na na na na na na
Na na na na na na
I don't know much about love
I don't know much about trust

Oh na na na na na na
Na na na na na nas
Baby just tell me what's up
(What's up)
Hope it ain't asking too much
(Too much)

So lit, so going from that to
You be having fights
Just like can we please go home
Like can we just go home
I feel like everything always fixes when you
You know after a fight you just go back and
Chill and you know?

Klischee

Yeah Yeah
Schau dich von der Seite an
8 Monate lang Montage
Sprich MySpace nicht an
Ich bin zu jung für MySpace
Ich hab's auf die harte Tour gelernt
Verdammt, wir sind Zwillingsflammen
Ich mag es, Dinge zu fühlen
Du magst die Distanz

Und ich bin bereit, mich auf dich einzulassen, aber du stößt mich zurück
Ich habe Zeit und Raum, aber Nähe ist das, was mir fehlt

Ist es klischeehaft zu sagen
Ich weiß nicht viel über Liebe
Ich weiß nicht viel über Vertrauen
Aber wenn du bei mir bleibst
Baby, sag mir einfach, was los ist
Hoffe, das ist nicht zu viel verlangt

Endlich an einem Punkt in meinem Leben, wo ich gehe, wenn ich gehen muss
Sage nur Scheiß, wenn ich es meine
Baby, kannst du mir einfach die Fakten geben
Ich schwimme in meinem Kopf, bin kurz vorm Ertrinken, tatsächlich
Jetzt du du du
Hast mich auf den Rücksitz des Fluchtautos gebracht
Sind wir so schnell gefahren, nur um so hart zu crashen
Muss doppelt prüfen, nur um mich sicher zu fühlen
Weil

Ich bin bereit, mich auf dich einzulassen, aber du stößt mich zurück
Ich habe Zeit und Raum, aber Nähe ist das, was mir fehlt

Ist es klischeehaft zu sagen
Ich weiß nicht viel über Liebe
Ich weiß nicht viel über Vertrauen
Aber wenn du bei mir bleibst
(Bleib bei mir)
Baby, sag mir einfach, was los ist
Hoffe, das ist nicht zu viel verlangt

Oh na na na na na na
Na na na na na na
Ich weiß nicht viel über Liebe
Ich weiß nicht viel über Vertrauen

Oh na na na na na na
Na na na na na na
Baby, sag mir einfach, was los ist
Hoffe, das ist nicht zu viel verlangt

Und ich bin bereit, mich auf dich einzulassen, aber du stößt mich zurück
Ich habe Zeit und Raum, aber Nähe ist das, was mir fehlt

Ist es klischeehaft zu sagen
(Ist es klischeehaft zu sagen)
Ich weiß nicht viel über Liebe
Ich weiß nicht viel über Vertrauen
Aber wenn du bei mir bleibst
(Bleib bei mir)
Baby, sag mir einfach, was los ist
Hoffe, das ist nicht zu viel verlangt

Oh na na na na na na
Na na na na na na
Ich weiß nicht viel über Liebe
Ich weiß nicht viel über Vertrauen

Oh na na na na na na
Na na na na na nas
Baby, sag mir einfach, was los ist
(Was los)
Hoffe, das ist nicht zu viel verlangt
(Zu viel)

So krass, also von dem dazu übergehen, dass
Ihr habt dann Streitereien
Einfach so, können wir bitte nach Hause gehen
So wie, können wir einfach nach Hause gehen
Ich habe das Gefühl, dass sich alles immer regelt, wenn du
Weißt du, nach einem Streit geht man einfach zurück und
Chillt und, weißt du?