Grocery Store - Gavin Haley перевод на немецкий

Grocery Store

Going to the grocery store
Without you really hurts
All the simple times we had
Is what I miss the worst
Like a walk in the park
With your dog during sunset
Playing cards on the couch
Are the nights I won't forget
Going to the grocery store
Without you really hurts
I tried every shop in town
But it don't seem to work
Because I still think about
All the words that you told me
How our lives would be like
When we got to our forties
And it kills me to the core
When I'm at the grocery store
We walked down different aisles
You left me with no smile
Every time we say goodbye
We would always change our minds
But this is feeling different
There's nothing left to listen to
Distance always changes hearts
But this time we both stayed apart
Scared Imma see you around
Every time I see a red Dodge
On the freeway I freak out
Should I escape this town
I don't wanna feel another breeze
That make me think about you somehow
Going to the grocery store
Without you really hurts
All the simple times we had
Is what I miss the worst
Like a walk in the park
With your dog during sunset
Sharing hearts on the couch
Are the nights I won't forget
Going to the grocery store
Without you really hurts
I tried every shop in town
But it don't seem to work
And I still think about
All the dumb little memories
Didn't think that the life we had
Would be ending
And it kills me to the core
When I'm at the grocery store
I really miss the way you brush your teeth
Really miss you smiling back at me
Doors close I can't believe it's all over
Now I'm so
Scared Imma see you around
Every time I see a red Dodge
On the freeway I freak out
Should I escape this town
I don't wanna feel another breeze
That make me think about you somehow
Going to the grocery store
Without you really hurts
All the simple times we had
Is what I miss the worst
Like a walk in the park
With your dog during sunset
Playing cards on the couch
Are the nights I won't forget
Going to the grocery store
Without you really hurts
I tried every shop in town
But it don't seem to work
Because I still think about
All the words that you told me
How our lives would be like
When we got to our forties
And it kills me to the core
When i'm at the grocery store
And it kills me to the core
When I'm at the grocery store

Supermarkt

In den Supermarkt zu gehen
Ohne dich tut wirklich weh
All die einfachen Zeiten, die wir hatten
Ist das, was ich am meisten vermisse
Wie ein Spaziergang im Park
Mit deinem Hund bei Sonnenuntergang
Karten spielen auf der Couch
Sind die Nächte, die ich nicht vergessen werde
In den Supermarkt zu gehen
Ohne dich tut wirklich weh
Ich habe jeden Laden in der Stadt ausprobiert
Aber es scheint nicht zu funktionieren
Weil ich immer noch darüber nachdenke
All die Worte, die du mir gesagt hast
Wie unser Leben sein würde
Wenn wir in unseren Vierzigern wären
Und es zerreißt mich innerlich
Wenn ich im Supermarkt bin
Wir gingen verschiedene Gänge entlang
Du hast mich ohne Lächeln zurückgelassen
Jedes Mal, wenn wir uns verabschiedeten
Haben wir uns immer wieder anders entschieden
Aber das fühlt sich anders an
Es gibt nichts mehr zu hören
Entfernung verändert immer Herzen
Aber diesmal blieben wir beide getrennt
Ich habe Angst, dich irgendwo zu sehen
Jedes Mal, wenn ich einen roten Dodge sehe
Auf der Autobahn flippe ich aus
Sollte ich aus dieser Stadt fliehen
Ich will keine weitere Brise spüren
Die mich irgendwie an dich denken lässt
In den Supermarkt zu gehen
Ohne dich tut wirklich weh
All die einfachen Zeiten, die wir hatten
Ist das, was ich am meisten vermisse
Wie ein Spaziergang im Park
Mit deinem Hund bei Sonnenuntergang
Herzen teilen auf der Couch
Sind die Nächte, die ich nicht vergessen werde
In den Supermarkt zu gehen
Ohne dich tut wirklich weh
Ich habe jeden Laden in der Stadt ausprobiert
Aber es scheint nicht zu funktionieren
Und ich denke immer noch nach
Über all die dummen kleinen Erinnerungen
Dachte nicht, dass das Leben, das wir hatten
Enden würde
Und es zerreißt mich innerlich
Wenn ich im Supermarkt bin
Ich vermisse wirklich die Art, wie du deine Zähne putzt
Vermisse wirklich, wie du mich anlächelst
Türen schließen sich, ich kann nicht glauben, dass alles vorbei ist
Jetzt bin ich so
Ich habe Angst, dich irgendwo zu sehen
Jedes Mal, wenn ich einen roten Dodge sehe
Auf der Autobahn flippe ich aus
Sollte ich aus dieser Stadt fliehen
Ich will keine weitere Brise spüren
Die mich irgendwie an dich denken lässt
In den Supermarkt zu gehen
Ohne dich tut wirklich weh
All die einfachen Zeiten, die wir hatten
Ist das, was ich am meisten vermisse
Wie ein Spaziergang im Park
Mit deinem Hund bei Sonnenuntergang
Karten spielen auf der Couch
Sind die Nächte, die ich nicht vergessen werde
In den Supermarkt zu gehen
Ohne dich tut wirklich weh
Ich habe jeden Laden in der Stadt ausprobiert
Aber es scheint nicht zu funktionieren
Weil ich immer noch darüber nachdenke
All die Worte, die du mir gesagt hast
Wie unser Leben sein würde
Wenn wir in unseren Vierzigern wären
Und es zerreißt mich innerlich
Wenn ich im Supermarkt bin
Und es zerreißt mich innerlich
Wenn ich im Supermarkt bin