Текст и перевод песни Gavin James - Circles

Circles

Don't leave, slowly
If you're goin', pull the covers over me
I need a lover to save me
To help me please

Oh, I don't care if it's for forever
I don't have to wait for the weather
Tell me when he takes you home

Does he love you like I love you?
Does he love you like I love you?
Or are we runnin' in circles?
Are we runnin' in circles?

Does he know you like I know you?
Does he hold you like he's supposed to?
Tell me, where did your heart go?
Why are we runnin' in circles?
Why are we runnin' in circles? (Ooh)

I'll try to get by
But it's slowly livin'
In this stranger's eyes
I thought I knew ya

But some things never turn out right
Now there's distance between us
That I can't climb
I hope you'll be alright

Does he love you like I love you?
Does he love you like I love you?
Or are we runnin' in circles?
Are we runnin' in circles?

Does he know you like I know you?
Does he hold you like he's supposed to?
Tell me, where did your heart go?
Why are we runnin' in circles? Oh-whoa

Oh, I don't care if it's for forever
I don't have to wait for the weather
Oh, I already know
Where you go, you know I'll follow
I don't care if you fell from Heaven
If you're gonna dance with the devil
Tell me when he takes you home

Does he love you like I love you?
Does he love you like I love you?
Are we runnin' in circles?
Are we runnin' in circles?

Does he know you like I know you?
Does he hold you like he's supposed to do?
Tell me where did your heart go?
Why are we runnin' in circles?
Why are we runnin' in circles?

Cercles

Ne pars pas, lentement
Si tu vas, recouvre-moi de couvertures
J'ai besoin d'un amant pour me sauver
Pour m'aider s'il te plaît

Oh, je m'en fiche si c'est pour toujours
Je n'ai pas besoin d'attendre le temps
Dis-moi quand il te ramène chez lui

Est-ce qu'il t'aime comme je t'aime ?
Est-ce qu'il t'aime comme je t'aime ?
Ou est-ce qu'on tourne en rond ?
Est-ce qu'on tourne en rond ?

Est-ce qu'il te connaît comme je te connais ?
Est-ce qu'il te tient comme il le devrait ?
Dis-moi, où est allé ton cœur ?
Pourquoi est-ce qu'on tourne en rond ?
Pourquoi est-ce qu'on tourne en rond ? (Ooh)

J'essaierai de m'en sortir
Mais c'est en train de vivre lentement
Dans les yeux de cet étranger
Je pensais te connaître

Mais certaines choses ne tournent jamais bien
Maintenant il y a de la distance entre nous
Que je ne peux pas escalader
J'espère que tu vas bien

Est-ce qu'il t'aime comme je t'aime ?
Est-ce qu'il t'aime comme je t'aime ?
Ou est-ce qu'on tourne en rond ?
Est-ce qu'on tourne en rond ?

Est-ce qu'il te connaît comme je te connais ?
Est-ce qu'il te tient comme il le devrait ?
Dis-moi, où est allé ton cœur ?
Pourquoi est-ce qu'on tourne en rond ? Oh-whoa

Oh, je m'en fiche si c'est pour toujours
Je n'ai pas besoin d'attendre le temps
Oh, je le sais déjà
Où tu vas, tu sais que je te suivrai
Je m'en fiche si tu es tombée du Paradis
Si tu vas danser avec le diable
Dis-moi quand il te ramène chez lui

Est-ce qu'il t'aime comme je t'aime ?
Est-ce qu'il t'aime comme je t'aime ?
Est-ce qu'on tourne en rond ?
Est-ce qu'on tourne en rond ?

Est-ce qu'il te connaît comme je te connais ?
Est-ce qu'il te tient comme il le devrait ?
Dis-moi où est allé ton cœur ?
Pourquoi est-ce qu'on tourne en rond ?
Pourquoi est-ce qu'on tourne en rond ?