Текст и перевод песни Gavin James - End Of The World

End Of The World

I wanna get lost in all of the quiet
Between me and you
Don't wanna get caught in a room full of strangers
Can I stay with you?

Because my universe, it-
My universe, it is all you
I know that your love is an uphill battle
That I'll never lose

I'm not gonna ask for a lifeline
Just give me a second to rewind
And tell me I'm yours for the last time
And I'll let you know

That even if the sky falls down all around us
I'll follow you
We can both get lost in all of the madness
We'll make it through

Oh, I will walk through all the fire
If you give me love, it takes me higher
Even if the sky falls down all around us, I'll follow you
And we'll make it to, to the end of the world

I know that your heart's been torn into pieces
Battered and bruised
I promise I'lI put them back together
That's what I'll do

Because my universe, it-
My universe, it was solo (was solo)
Until I found you straight out of nowhere
I won't let you go

Even if the sky falls down all around us
I'lI follow you (l'Il follow you)
We can both get lost in all the madness
We'll make it through (l'Il follow you)

Oh, I will walk through all the fire
If you give me love, it takes me higher
Even if the sky falls down all around us, I'll follow you
We'll make it to, to the end of the world
To the end of the world

Because my universe, it
My universe, it is all you (is all you)
Yeah, my universe, it
My universe, it is all you (is all you)

And so I will walk through all the fire
If you give me love, it takes me higher
Even if the sky falls down all around us, I'll follow you
We'll make it to, to the end of the world

To the end of the world

Fin du monde

Je veux me perdre dans tout le silence
Entre toi et moi
Je ne veux pas me retrouver dans une pièce pleine d'étrangers
Puis-je rester avec toi ?

Parce que mon univers, il-
Mon univers, c'est toi
Je sais que ton amour est une bataille difficile
Que je ne perdrai jamais

Je ne vais pas demander une bouée de sauvetage
Donne-moi juste une seconde pour rembobiner
Et dis-moi que je suis à toi pour la dernière fois
Et je te le ferai savoir

Que même si le ciel tombe tout autour de nous
Je te suivrai
Nous pouvons nous perdre tous les deux dans toute la folie
On y arrivera

Oh, je traverserai tout le feu
Si tu me donnes de l'amour, ça me fait monter plus haut
Même si le ciel tombe tout autour de nous, je te suivrai
Et nous arriverons à, à la fin du monde

Je sais que ton cœur a été déchiré en morceaux
Abattu et meurtri
Je te promets que je les remettrai en place
C'est ce que je ferai

Parce que mon univers, il-
Mon univers, il était en solo (était en solo)
Jusqu'à ce que je te trouve tout droit sorti de nulle part
Je ne te laisserai pas partir

Même si le ciel tombe tout autour de nous
Je te suivrai (je te suivrai)
Nous pouvons nous perdre tous les deux dans toute la folie
On y arrivera (je te suivrai)

Oh, je traverserai tout le feu
Si tu me donnes de l'amour, ça me fait monter plus haut
Même si le ciel tombe tout autour de nous, je te suivrai
Nous arriverons à, à la fin du monde
À la fin du monde

Parce que mon univers, il
Mon univers, c'est toi (c'est toi)
Ouais, mon univers, il
Mon univers, c'est toi (c'est toi)

Et donc je traverserai tout le feu
Si tu me donnes de l'amour, ça me fait monter plus haut
Même si le ciel tombe tout autour de nous, je te suivrai
Nous arriverons à, à la fin du monde

À la fin du monde