Текст и перевод песни Gavin James - Eyes Wide Open (From TV Series “Terra E Paixão”)

Eyes Wide Open (From TV Series “Terra E Paixão”)

From the moment we met, it was written just like that on the wall
And in a different time or place, I'd still recognize your face from them all
And if I ever start to wander on my own
I'll remember you're the only one, so from now on

Oh, I promise you that I'll be yours
I was lost before, then I found you
Oh, I found you
I fall in love a thousand times
Every single night, this is all true
Every day with you, it feels like
I'm dreaming with my eyes wide open

I'll take all of the bright days, and all the dark ones too
'Cause nobody else knows me like you
And no one loves you like I do
So, you don't ever have to wander on your own

Oh, I promise you that I'll be yours
I was lost before, then I found you
Oh, I found you
I fall in love a thousand times
Every single night, this is all true

Every day I promise you that I'll be yours
I was lost before, then I found you
Oh, I found you
I fall in love a thousand times
Every single night, this is all true
Every day with you, it feels like
I'm dreaming with my eyes wide open
With my eyes wide open
With my eyes wide open
With my eyes wide open, mm

С широко открытыми глазами (из сериала «Земля и страсть»)

С того момента, как мы встретились, это было написано на стене, словно предопределено судьбой.
И в другом времени, в другом месте я бы все равно узнал твое лицо из тысячи других.
И если я когда-нибудь начну блуждать в одиночестве,
Я буду помнить, что ты моя единственная, поэтому с этого момента...

Я обещаю тебе, что буду твоим,
Я был потерян раньше, но потом нашел тебя,
Нашел тебя.
Я влюбляюсь в тебя тысячу раз
Каждую ночь, и это все правда.
Каждый день с тобой, как будто
Я вижу сны с широко открытыми глазами.

Я приму все светлые дни и все темные тоже,
Потому что никто не знает меня так, как ты.
И никто не любит тебя так, как я.
Поэтому тебе никогда не придется скитаться в одиночестве.

Я обещаю тебе, что буду твоим,
Я был потерян раньше, но потом нашел тебя,
Нашел тебя.
Я влюбляюсь в тебя тысячу раз
Каждую ночь, и это все правда.

Каждый день я обещаю тебе, что буду твоим,
Я был потерян раньше, но потом нашел тебя,
Нашел тебя.
Я влюбляюсь в тебя тысячу раз
Каждую ночь, и это все правда.
Каждый день с тобой, как будто
Я вижу сны с широко открытыми глазами.
С широко открытыми глазами.
С широко открытыми глазами.
С широко открытыми глазами, мм.