Текст и перевод песни Gavin James - Jealous

Jealous

Tell me, was I somebody special
Or someone to talk to?
I thought I knew you

Tell me how you
You could be so cold
And make it look easy
But what do I know

'Cause the more I bend the more I break
The less I try the more I think about you
About you

Could you show me how it feels to let me go
'Cause it doesn't seem to wear you down at all
Oh, and I'm jealous, I'm jealous
Oh, I'm jealous, I'm jealous
And I need to know

Thought I'd tell you
That livin' without you
Feels like runnin' on empty
Gonna crash and

Guess I'm jealous
Of how you look happy
My heart is heavy
Lost in the memoriеs

'Cause the more I givе the less I take
How could you give the world away so reckless
I hate this

Could you show me how it feels to let me go
'Cause it doesn't seem to wear you down at all
Oh, and I'm jealous, I'm jealous
Oh, I'm jealous, I'm jealous
And I need to know
I need to know, oh

It feels like, yeah, it feels like
All the walls are cavin' in
You're alright, oh, you're alright
Isn't even sinkin' in
Yeah, I'm jealous, so jealous
Are you even listenin'?

Could you show me how it feels to let me go
'Cause it doesn't seem to wear you down at all
Oh, and I'm jealous, I'm jealous
Oh, I'm jealous, I'm jealous
And I need to know

Jaloux

Dis-moi, étais-je quelqu'un de spécial
Ou quelqu'un à qui parler ?
Je pensais te connaître

Dis-moi comment tu peux
Être si froid
Et faire en sorte que ça ait l'air facile
Mais qu'est-ce que j'y connais

Parce que plus je me plie, plus je me brise
Moins j'essaie, plus je pense à toi
À toi

Pourrais-tu me montrer ce que ça fait de me laisser partir
Parce que ça ne semble pas te peser du tout
Oh, et je suis jaloux, je suis jaloux
Oh, je suis jaloux, je suis jaloux
Et j'ai besoin de savoir

Je voulais te dire
Que vivre sans toi
C'est comme rouler à vide
Je vais m'écraser et

Je suppose que je suis jaloux
De la façon dont tu as l'air heureux
Mon cœur est lourd
Perdu dans les souvenirs

Parce que plus je donne, moins je prends
Comment as-tu pu donner le monde entier de façon si imprudente
Je déteste ça

Pourrais-tu me montrer ce que ça fait de me laisser partir
Parce que ça ne semble pas te peser du tout
Oh, et je suis jaloux, je suis jaloux
Oh, je suis jaloux, je suis jaloux
Et j'ai besoin de savoir
J'ai besoin de savoir, oh

C'est comme, ouais, c'est comme
Si tous les murs s'effondraient
Tu vas bien, oh, tu vas bien
Ça ne pénètre même pas
Ouais, je suis jaloux, tellement jaloux
Est-ce que tu écoutes même ?

Pourrais-tu me montrer ce que ça fait de me laisser partir
Parce que ça ne semble pas te peser du tout
Oh, et je suis jaloux, je suis jaloux
Oh, je suis jaloux, je suis jaloux
Et j'ai besoin de savoir