Текст и перевод песни Gavin James - Jealous

Jealous

Tell me, was I somebody special
Or someone to talk to?
I thought I knew you

Tell me how you
You could be so cold
And make it look easy
But what do I know

'Cause the more I bend the more I break
The less I try the more I think about you
About you

Could you show me how it feels to let me go
'Cause it doesn't seem to wear you down at all
Oh, and I'm jealous, I'm jealous
Oh, I'm jealous, I'm jealous
And I need to know

Thought I'd tell you
That livin' without you
Feels like runnin' on empty
Gonna crash and

Guess I'm jealous
Of how you look happy
My heart is heavy
Lost in the memoriеs

'Cause the more I givе the less I take
How could you give the world away so reckless
I hate this

Could you show me how it feels to let me go
'Cause it doesn't seem to wear you down at all
Oh, and I'm jealous, I'm jealous
Oh, I'm jealous, I'm jealous
And I need to know
I need to know, oh

It feels like, yeah, it feels like
All the walls are cavin' in
You're alright, oh, you're alright
Isn't even sinkin' in
Yeah, I'm jealous, so jealous
Are you even listenin'?

Could you show me how it feels to let me go
'Cause it doesn't seem to wear you down at all
Oh, and I'm jealous, I'm jealous
Oh, I'm jealous, I'm jealous
And I need to know

Ревность

Скажи мне, был ли я для тебя особенным,
Или просто кем-то, с кем можно поговорить?
Мне казалось, я тебя знал.

Скажи мне, как ты
Можешь быть такой холодной
И делать вид, что тебе легко.
Но что я знаю.

Ведь чем больше я прогибаюсь, тем сильнее ломаюсь,
Чем меньше стараюсь, тем больше думаю о тебе,
О тебе.

Может, покажешь мне, как это — отпустить,
Ведь, кажется, тебя это совсем не тяготит.
Да, я ревную, ревную,
Да, ревную, ревную.
И мне нужно знать.

Хотел тебе сказать,
Что жить без тебя —
Все равно что ехать с пустым баком.
Скоро разобьюсь и

Наверное, я ревную,
К тому, как ты выглядишь счастливой.
Мое сердце тяжело,
Затерялось в воспоминаниях.

Ведь чем больше я отдаю, тем меньше получаю.
Как ты могла так безрассудно подарить себя миру?
Ненавижу это.

Может, покажешь мне, как это — отпустить,
Ведь, кажется, тебя это совсем не тяготит.
Да, я ревную, ревную,
Да, ревную, ревную.
И мне нужно знать,
Мне нужно знать.

Такое чувство, да, как будто
Все стены рушатся.
Ты в порядке, да, ты в порядке,
Тебя это даже не трогает.
Да, я ревную, так ревную.
Ты меня вообще слушаешь?

Может, покажешь мне, как это — отпустить,
Ведь, кажется, тебя это совсем не тяготит.
Да, я ревную, ревную,
Да, я ревную, ревную.
И мне нужно знать.