Текст и перевод песни Gavin James - Kingdom

Kingdom

Is this how it's meant to be?
'Cause I'm feelin' so lost in between
Guess we couldn't get the words right
Never thought it hurt like this
Don't blame it on me
I'II always hold the memories on me
But I know everywhere I go
Nowhere feels like home, and it's

So cold
Couldn't look in your eyes
As the walls came tumblin' down
My love
Now we watch our kingdom fall like
We're nothin' at all

So close
Heard the angels cry though
We tried, but we couldn't hold on
My love
Now we watch our kingdom fall like
We're nothin' at all
Like we're nothin' at all
Like we're nothin' at all
Tell me, who's gonna be your kingdom now?

Is this how it's meant to feel?
At night dreamin' you're here every time
But it's only when my eyes are closed
That you come home, and that's what kills me
'Cause all I have is memories hauntin' me right now
It feels

So cold
Couldn't look in your eyes
As the walls came tumblin' down
My love
Now we watch our kingdom fall like
We're nothin' at all

So close
Heard the angels cry though
We tried, but we couldn't hold on
My love
Now we watch our kingdom fall like
We're nothin' at all
Like we're nothin' at all
Like we're nothin' at all
Tell me who's gonna be your kingdom now?

'Cause I don't know how I should let you go
Nobody ever told me how
And no one knows
How I just feel it all
It's you I miss the most
Everywhere I go, it feels

So cold
Couldn't look in your eyes
As the walls came tumblin' down
My love
Now we watch our kingdom fall like
We're nothin' at all

So close
Heard the angels cry though
We tried, but we couldn't hold on
My love
Now we watch our kingdom fall like
We're nothin' at all
Like we're nothin' at all
Like we're nothin' at all

Tell me, who's gonna be your kingdom now?
Tell me, who's gonna be your kingdom now?

Royaume

Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
Parce que je me sens tellement perdu entre les deux
Je suppose que nous n'avons pas pu trouver les bons mots
Je n'aurais jamais pensé que ça ferait aussi mal
Ne me blâme pas
Je garderai toujours les souvenirs sur moi
Mais je sais que partout où j'irai
Nulle part ne se sentira comme chez moi, et c'est

Si froid
Je n'ai pas pu regarder dans tes yeux
Alors que les murs s'effondraient
Mon amour
Maintenant, nous regardons notre royaume s'effondrer comme
Nous ne sommes plus rien du tout

Si près
J'ai entendu les anges pleurer pourtant
Nous avons essayé, mais nous n'avons pas pu tenir
Mon amour
Maintenant, nous regardons notre royaume s'effondrer comme
Nous ne sommes plus rien du tout
Comme si nous n'étions plus rien du tout
Comme si nous n'étions plus rien du tout
Dis-moi, qui sera ton royaume maintenant ?

Est-ce que c'est comme ça que je devrais me sentir ?
La nuit, je rêve de toi chaque fois
Mais c'est seulement quand mes yeux sont fermés
Que tu rentres à la maison, et c'est ce qui me tue
Parce que tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs qui me hantent maintenant
C'est

Si froid
Je n'ai pas pu regarder dans tes yeux
Alors que les murs s'effondraient
Mon amour
Maintenant, nous regardons notre royaume s'effondrer comme
Nous ne sommes plus rien du tout

Si près
J'ai entendu les anges pleurer pourtant
Nous avons essayé, mais nous n'avons pas pu tenir
Mon amour
Maintenant, nous regardons notre royaume s'effondrer comme
Nous ne sommes plus rien du tout
Comme si nous n'étions plus rien du tout
Comme si nous n'étions plus rien du tout
Dis-moi, qui sera ton royaume maintenant ?

Parce que je ne sais pas comment je devrais te laisser partir
Personne ne m'a jamais dit comment
Et personne ne sait
Comment je ressens tout ça
C'est toi que je manque le plus
Partout où j'irai, c'est

Si froid
Je n'ai pas pu regarder dans tes yeux
Alors que les murs s'effondraient
Mon amour
Maintenant, nous regardons notre royaume s'effondrer comme
Nous ne sommes plus rien du tout

Si près
J'ai entendu les anges pleurer pourtant
Nous avons essayé, mais nous n'avons pas pu tenir
Mon amour
Maintenant, nous regardons notre royaume s'effondrer comme
Nous ne sommes plus rien du tout
Comme si nous n'étions plus rien du tout
Comme si nous n'étions plus rien du tout

Dis-moi, qui sera ton royaume maintenant ?
Dis-moi, qui sera ton royaume maintenant ?