Текст и перевод песни Gavin James - Hearts On Fire (Acoustic)

Hearts On Fire (Acoustic)

Strangers in my head
They keep making me forget
Where I came from
Where I came from
There's madness in our eyes
We're too blind to realise
Just what we've done
Just what we've done

I feel it taking a hold
I feel a rush in my bones
For you
I think we're caught in a fight
Can we make it alright?
With all these shadows on our backs
How can we take it back and

How can we love with our hearts on fire?
Is this enough or are we just burning ashes
To dust like a funeral pyre?
Can we love with our hearts on fire?
How can we love with our hearts on fire?

Alone between the sheets
Down on these dirty streets
I lost my soul
I lost my soul
Such a losing game again
Between angels and demons
And I feel cold
I feel cold

I think we're caught in a fight
Can we make it alright?
With all these shadows on our backs
How can we take it back?

Oh oh oh, how can we love with our hearts on fire?
Is this enough or are we just burning ashes
To dust like a funeral pyre?
Can we love with our hearts on fire?
And oh oh
And oh oh oh oh hoo

And how can we love with our hearts on fire?
Is this enough or are we just burning ashes
To dust like a funeral pyre?
Can we love with our hearts on fire?

How can we live if the world turns beside down?
It's too late to turn it back around
Can we love with our hearts on fire?
How can we love with our hearts on fire?

How can we love with our hearts on fire?
Is this enough or are we just burning ashes
To dust like a funeral pyre?
Can we love with our hearts on fire?

How can we talk when the words just won't come out?
Too scared to open up our mouths
Will we walk as the flames get higher?
How can we love with our hearts on fire?

Cœurs en feu (Acoustique)

Des étrangers dans ma tête
Ils continuent à me faire oublier
D'où je viens
D'où je viens
Il y a de la folie dans nos yeux
On est trop aveugles pour réaliser
Ce qu'on a fait
Ce qu'on a fait

Je sens que ça prend le dessus
Je sens une vague dans mes os
Pour toi
Je crois qu'on est pris dans un combat
Est-ce qu'on peut arranger les choses ?
Avec toutes ces ombres sur nos épaules
Comment pouvons-nous revenir en arrière et

Comment pouvons-nous aimer avec nos cœurs en feu ?
Est-ce que c'est assez ou est-ce qu'on est juste des cendres qui brûlent
En poussière comme un bûcher funéraire ?
Est-ce qu'on peut aimer avec nos cœurs en feu ?
Comment pouvons-nous aimer avec nos cœurs en feu ?

Seul entre les draps
Sur ces rues sales
J'ai perdu mon âme
J'ai perdu mon âme
Un jeu perdant encore une fois
Entre les anges et les démons
Et je ressens le froid
Je ressens le froid

Je crois qu'on est pris dans un combat
Est-ce qu'on peut arranger les choses ?
Avec toutes ces ombres sur nos épaules
Comment pouvons-nous revenir en arrière ?

Oh oh oh, comment pouvons-nous aimer avec nos cœurs en feu ?
Est-ce que c'est assez ou est-ce qu'on est juste des cendres qui brûlent
En poussière comme un bûcher funéraire ?
Est-ce qu'on peut aimer avec nos cœurs en feu ?
Et oh oh
Et oh oh oh oh hoo

Et comment pouvons-nous aimer avec nos cœurs en feu ?
Est-ce que c'est assez ou est-ce qu'on est juste des cendres qui brûlent
En poussière comme un bûcher funéraire ?
Est-ce qu'on peut aimer avec nos cœurs en feu ?

Comment pouvons-nous vivre si le monde se retourne ?
Il est trop tard pour revenir en arrière
Est-ce qu'on peut aimer avec nos cœurs en feu ?
Comment pouvons-nous aimer avec nos cœurs en feu ?

Comment pouvons-nous aimer avec nos cœurs en feu ?
Est-ce que c'est assez ou est-ce qu'on est juste des cendres qui brûlent
En poussière comme un bûcher funéraire ?
Est-ce qu'on peut aimer avec nos cœurs en feu ?

Comment pouvons-nous parler quand les mots ne sortent pas ?
Trop peur d'ouvrir nos bouches
Verrons-nous les flammes monter ?
Comment pouvons-nous aimer avec nos cœurs en feu ?