Текст и перевод песни Gavin Lee as Bert, Various Artists, Charlotte Spencer as Jane Banks, Harry Stott as Michael Banks, Laura Michelle Kelly as Mary Poppins, Melanie La Barrie as Mrs Corry & Company - Mary Poppins Original London Cast - Anything Can Happen

Anything Can Happen

Anything can happen if you let it,
sometimes things are difficult
but you can bet it.

Doesn't have to be some,
changes can be made.
You can move a mountain
if you use a larger spade.

Anything can happen
it's a marvel,
you can be a butterfly
or just stay larval.

Stretch your mind beyond fantastic,
dreams are made of strong elastic.

Take some sound advice
and don't forget it:
Anything can happen
if you let it.

-I wonder...

Anything can happen if you let it,
you won't know a challenge
until you've met it.

No one does it for you,
no one but yourself,
vacillating violets get left up on the shelf.

Anything can happen
just imagine!
That should be my epitah
I wear the badge in
honour of this world's free thinkers,
those who see beyond their blinkers.

Jelly isn't jelly 'till you set it,
anything can happen
if you let it.

Anything can happen if you let it,
what good is a whistle
unless you whet it.

Broaden your horizons,
open different doors,
you may find a you there
that you knew was yours.

Anything can happen
raise the curtain!
Things you thought impossible
will soon seem certain.

Though at first it may sound clownish,
see the world more upside-downish.
Turn it on its head then pirouette it,
anything can happen if you let it.

If you reach for the stars
all you get are the stars
but we've found a whole new spin,
if you reach for the heavens
you get the stars thrown in.

If you reach for the stars
all you get are the stars
but we've found a whole new spin,
if you reach for the heavens
you get the stars thrown in.

Anything can happen if you let it,
life out there waiting
so go and get it
grab it by the collar,
seize it by the scruff.

Once you've started living life
you just can't get enough.

Anything can happen it's official,
you can choose the super
or the superficial
sally forth the way we're steering,
obstacles start disappearing
go and chase your dreams you won't regret it
Anything can happen!
Anything can happen!

Anything can happen...
If
you
let
it!

Всё возможно

Всё возможно, если ты позволишь,
иногда всё сложно,
но ты можешь на это спорить.

Необязательно что-то,
изменения могут быть сделаны.
Ты можешь сдвинуть гору,
если возьмёшь лопату побольше.

Всё возможно,
это чудо,
ты можешь стать бабочкой
или остаться личинкой.

Растяни свой разум за пределы фантастики,
мечты сделаны из крепкой резинки.

Послушай хороший совет
и не забывай его:
Всё возможно,
если ты позволишь.

-Интересно...

Всё возможно, если ты позволишь,
ты не узнаешь, что такое вызов,
пока не встретишься с ним.

Никто не сделает это за тебя,
никто, кроме тебя самой,
колеблющиеся фиалки остаются на полке.

Всё возможно,
только представь!
Это должна быть моя эпитафия,
я ношу знак
в честь вольнодумцев этого мира,
тех, кто видит дальше своего носа.

Желе не желе, пока не застынет,
всё возможно,
если ты позволишь.

Всё возможно, если ты позволишь,
какая польза от свистка,
если его не наточить.

Расширь свой кругозор,
открой разные двери,
ты можешь найти там себя,
которую ты знала, что твоя.

Всё возможно,
подними занавес!
Вещи, которые ты считала невозможными,
скоро покажутся очевидными.

Хотя сначала это может показаться клоунадой,
смотри на мир вверх ногами.
Переверни его с ног на голову, а затем кружись,
всё возможно, если ты позволишь.

Если ты тянешься к звездам,
всё, что ты получаешь, это звезды,
но мы нашли новый поворот,
если ты тянешься к небесам,
ты получаешь звезды в придачу.

Если ты тянешься к звездам,
всё, что ты получаешь, это звезды,
но мы нашли новый поворот,
если ты тянешься к небесам,
ты получаешь звезды в придачу.

Всё возможно, если ты позволишь,
жизнь ждёт там,
так что иди и возьми её,
хватай её за шиворот,
схвати её за загривок.

Как только ты начнёшь жить полной жизнью,
тебе будет этого мало.

Всё возможно, это официально,
ты можешь выбрать супер
или поверхностное,
смело иди вперёд, как мы направляем,
препятствия начинают исчезать,
иди и следуй за своими мечтами, ты не пожалеешь об этом,
Всё возможно!
Всё возможно!

Всё возможно...
Если
ты
позволишь!
этому!