Gavin Turek - Frontline - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gavin Turek - Frontline




saw my day, when I saw ya
я видел свой день, когда увидел тебя.
Swept away, though I didn't know ya/
Унесла прочь, хотя я и не знала тебя.
Threw myself in your fire
Бросился в твой огонь.
Cuz the heat you bring
Потому что ты приносишь тепло.
Is taking me higher
Поднимает меня выше.
You break me on down
Ты сломаешь меня.
break me on down
сломай меня!
break me on down
сломай меня!
You take me on down
Ты сводишь меня с ума.
Never'l be the same with you.
Никогда не буду прежним с тобой.
Put my heart on the frontline
Положи мое сердце на линию фронта.
And stop til you're on mine (?)
И остановись, пока не окажешься у меня (?)
I don't mind, I don't mind.
Я не против, я не против.
standing off on the inside
стою внутри.
Don't stop til you're on mine
Не останавливайся, пока не окажешься у меня.
I don't mind, I don't mind.
Я не против, я не против.
Will you find a love that's tried and true?
Найдешь ли ты любовь, которая испытана и истинна?
On the frontline?
На линии фронта?
Gladly risk it all to see it through?
С радостью рискну всем, чтобы пережить это?
On the frontline?
На линии фронта?
When you smile, It's all that matters
Когда ты улыбаешься, это все, что имеет значение.
Cold this night, feels like september.(?)
Этой ночью холодно, как в сентябре.(?)
Not my style to pull the trigger.
Не в моем стиле нажимать на курок.
(No)
(Нет)
But I cut through every line
Но я перерезал каждую черту.
To get to you quicker
Чтобы быстрее добраться до тебя.
You break me on down, break me on down, break me on down
Ты сломаешь меня, сломаешь меня, сломаешь меня, сломаешь меня.
You take me around
Ты берешь меня с собой.
Never be the same with you
Никогда не быть прежним с тобой.
Put my heart on the frontline
Положи мое сердце на линию фронта.
And stop til you're on mine (?)
И остановись, пока не окажешься у меня (?)
I don't mind, I don't mind.
Я не против, я не против.
standing off on the inside
стою внутри.
Don't stop til you're on mine
Не останавливайся, пока не окажешься у меня.
I don't mind, I don't mind.
Я не против, я не против.
Will you find a love that's tried and true?
Найдешь ли ты любовь, которая испытана и истинна?
On the frontline?
На линии фронта?
Gladly risk it all to see it through?
С радостью рискну всем, чтобы пережить это?
On the frontline?
На линии фронта?
(Break)
(Перерыв)
Put my heart on the frontlinePut my heart on the frontline
Положи мое сердце на фронт, положи мое сердце на линию фронта.
And stop til you're on mine (?)
И остановись, пока не окажешься у меня (?)
I don't mind, I don't mind.
Я не против, я не против.
standing off on the inside
стою внутри.
Don't stop til you're on mine
Не останавливайся, пока не окажешься у меня.
I don't mind, I don't mind.
Я не против, я не против.
Put my heart on the frontline
Положи мое сердце на линию фронта.
And stop til you're on mine (?)
И остановись, пока не окажешься у меня (?)
I don't mind, I don't mind.
Я не против, я не против.
standing off on the inside
стою внутри.
Don't stop til you're on mine
Не останавливайся, пока не окажешься у меня.
I don't mind, I don't mind.
Я не против, я не против.
Will you find a love that's tried and true?
Найдешь ли ты любовь, которая испытана и истинна?
On the frontline?
На линии фронта?
Gladly risk it all to see it through?
С радостью рискну всем, чтобы пережить это?
On the frontline?
На линии фронта?
(Trails off with various "On the frontline"'s)
(Следы с различными "на линии фронта")





Авторы: NICO HARTIKAINEN, GAVIN TUREK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.