Real World Math - Elique перевод на французский

Real World Math

I been getting cash yeah I been getting funds now
Hundred on the dash and we ain't about to come down
Shawty in the back boutta say that she in love now
You can do the math, probably adding up to some now
It's probably adding up to some now
I been getting cash probably adding up to some now
It's probably adding up to some now
You can do the math, probably adding up to some now

It's probably adding up to some now, you can do the math
Out late sippin' clear, while I'm handing out the cash
Got her bendin' over backwards, touch her toes, shake that ass
Wanting more when when she done, yeah she gon hit the gas
And you know she got that arch like Missouri on the map
Yeah shawty lookin back at it, say she want it fast
With the money I'm relaxed, hit it once we'll never last
I swear that I'm addicted to the cash

Gotta talk money cause I don't speak broke bitch
I been counting checks I just keep it on the low bitch
I ain't read the text cause it's paper over hoes bitch
I ain't gotta flex I still put it in her throat bitch
Prada on me bitch I got designer now
Phantom got me flying now
Standing on my money got the higher ground
Paper coming steady got the timing down
Pressure not applying now
Diamonds always shining I can buy it now

All we know is one thing and that's to get that cash and then spend it fast
All we know is one thing and thats blow them racks and then run it back

I been getting cash yeah I been getting funds now
Hundred on the dash and we ain't about to come down
Shawty in the back boutta say that she in love now
You can do the math, probably adding up to some now
It's probably adding up to some now
I been getting cash probably adding up to some now
It's probably adding up to some now
You can do the math, probably adding up to some now

Look
Adding up the money fell in love with the mathematic
Good dick turn your shorty to a bad habit
Booty bouncing like a motha' fucking jack rabbit
Slip behind her and tell lil mama look back at it
Look back at it yeah she looking back at it
Took my breathe away lil mama got me asthmatic
Pragmatic find a beat and take a stab at it
They been hating but you know I'm never mad at it
Cash addict gotta add it never subtract
Telling smart lies, speaking dumb facts
Got your shorty on her knees like a touchback
Fun fact, I am only found where the funds at
Get the cash, do the dash
Livin' fast, can't look back
Get the cash, do the dash
Livin' fast, and we never looking back cause

All we know is one thing and that's to get that cash and then spend it fast
All we know is one thing and thats blow them racks and then run it back

I been getting cash yeah I been getting funds now
Hundred on the dash and we ain't about to come down
Shawty in the back boutta say that she in love now
You can do the math, probably adding up to some now
It's probably adding up to some now
I been getting cash probably adding up to some now
It's probably adding up to some now
You can do the math, probably adding up to some now

Calculs du Monde Réel

J'accumule le cash, ouais, j'accumule les fonds maintenant
Cent à l'heure et on ne va pas ralentir
Ma chérie à l'arrière est sur le point de dire qu'elle est amoureuse maintenant
Tu peux faire le calcul, probablement additionner à quelque chose maintenant
Ça additionne probablement à quelque chose maintenant
J'accumule le cash, probablement additionner à quelque chose maintenant
Ça additionne probablement à quelque chose maintenant
Tu peux faire le calcul, probablement additionner à quelque chose maintenant

Ça additionne probablement à quelque chose maintenant, tu peux faire le calcul
Je sors tard en sirotant quelque chose de clair, pendant que je distribue le cash
Elle se plie en deux pour moi, touche ses orteils, bouge ses fesses
Elle en veut plus quand elle a fini, ouais, elle va accélérer
Et tu sais qu'elle a cette courbe comme le Missouri sur la carte
Ouais, ma chérie regarde en arrière et dit qu'elle le veut vite
Avec l'argent, je suis détendu, on le fait une fois et ça ne durera pas
Je jure que je suis accro au cash

Faut parler argent parce que je ne parle pas aux pauvres
J'accumule les chèques, je le garde discret
Je n'ai pas lu les textos parce que c'est le cash avant les meufs
Je n'ai pas besoin de me vanter, je continue à le mettre dans sa gorge
Prada sur moi, maintenant j'ai du designer
Phantom me fait voler maintenant
Debout sur mon argent, j'ai la position avantageuse
L'argent arrive régulièrement, j'ai le timing
Pas de pression maintenant
Les diamants brillent toujours, je peux l'acheter maintenant

Tout ce qu'on sait, c'est d'accumuler le cash et de le dépenser vite
Tout ce qu'on sait, c'est de dépenser des liasses et de recommencer

J'accumule le cash, ouais, j'accumule les fonds maintenant
Cent à l'heure et on ne va pas ralentir
Ma chérie à l'arrière est sur le point de dire qu'elle est amoureuse maintenant
Tu peux faire le calcul, probablement additionner à quelque chose maintenant
Ça additionne probablement à quelque chose maintenant
J'accumule le cash, probablement additionner à quelque chose maintenant
Ça additionne probablement à quelque chose maintenant
Tu peux faire le calcul, probablement additionner à quelque chose maintenant

Écoute
J'additionne l'argent, je suis tombé amoureux des mathématiques
Un bon coup te transforme ta copine en mauvaise habitude
Ses fesses rebondissent comme un putain de lièvre
Je me glisse derrière elle et je dis à ma chérie de regarder en arrière
Regarde en arrière, ouais, elle regarde en arrière
Elle m'a coupé le souffle, ma chérie m'a donné de l'asthme
Pragmatique, trouve un beat et lance-toi
Ils détestent, mais tu sais que je ne suis jamais en colère contre ça
Accro au cash, faut additionner, jamais soustraire
Je raconte des mensonges intelligents, je dis des vérités stupides
Ta chérie est à genoux comme un touché
Fait amusant, je ne suis trouvé que là où il y a de l'argent
Accumule le cash, fais le dash
Vis vite, ne regarde pas en arrière
Accumule le cash, fais le dash
Vis vite, et on ne regarde jamais en arrière parce que

Tout ce qu'on sait, c'est d'accumuler le cash et de le dépenser vite
Tout ce qu'on sait, c'est de dépenser des liasses et de recommencer

J'accumule le cash, ouais, j'accumule les fonds maintenant
Cent à l'heure et on ne va pas ralentir
Ma chérie à l'arrière est sur le point de dire qu'elle est amoureuse maintenant
Tu peux faire le calcul, probablement additionner à quelque chose maintenant
Ça additionne probablement à quelque chose maintenant
J'accumule le cash, probablement additionner à quelque chose maintenant
Ça additionne probablement à quelque chose maintenant
Tu peux faire le calcul, probablement additionner à quelque chose maintenant