Fork in the Road - Live - gavn! перевод на русский

Fork in the Road - Live

Well I met the devil tonight
Sitting out in my car on the east side
And he told me all about my life
He slithered in my ear and told a white lie
Well I pray to God just set me free
And I tossed a match under the oak tree
So how could I start to believe
All of these voices I heard whispering

At a fork in the road
Where I saw two lives I could of chose
I heard a voice
And it spoke
Just like a long lost friend I used to know
And they told me I should let em' go

But I met somebody at a bar
Said take the load off you work too hard
Gave me a bag of something white
Will it stop the pain you've seen in my eyes
Cause I'll pack my bags and leave no trace
Just like I did before the last time
What makes this different I can't tell
I pray to God that I find myself
Before I end up in a past life

I'm at a fork in the road
Where I saw two lives I could of chose
I heard a voice
And it spoke
Just like a long lost friend I used to know
And they told me I should let em' go

But I kept on waiting
I kept on waiting
Nobody saved me
Guess I gotta save myself
My body's aching
My skin is fading
Seasons are changing
Guess I'm asking for some help
I guess I'm asking for some help
Well I guess I'm asking for some help
I guess I'm asking, I'm always asking for some help
I guess I'm asking

At a fork in the road
Where I saw two lives I chould of chose
I heard a voice
And it spoke
Just like a long lost friend I used to know
And they told me I should let em' go
I'm at a fork
And in the road
Is where I saw two lives I could of chose
And they told me I should let em' go
So I let em' go

На развилке - Live

Я встретил дьявола сегодня ночью
Сидел в машине на восточной стороне
И он рассказал мне всю мою жизнь
Прошептал мне в ухо безобидную ложь
Я молю Бога, чтобы освободил меня
И бросил спичку под дубом
Так как же я начал верить
Всем этим голосам, что шептали мне

На развилке дорог
Где я видел две жизни на выбор
Я услышал голос
И он сказал
Как старый друг, которого я знал давно
И сказал, что мне пора отпустить

Но я встретил кого-то в баре
Сказал: "Сбрось груз, ты слишком устал"
Дал мне пакетик с чем-то белым
Это уймёт боль в моих глазах?
Ведь я соберу вещи без следа
Как делал уже однажды
Что изменится — не пойму
Молю Бога, чтобы нашёл себя
Пока не очнусь в прошлой жизни

Я на развилке дорог
Где видел две жизни на выбор
Я услышал голос
И он сказал
Как старый друг, которого знал давно
И сказал, что мне пора отпустить

Но я всё ждал
Я продолжал ждать
Никто не спас
Видимо, спасать себя мне самому
Тело ноет
Кожа бледнеет
Времена меняются
Похоже, я прошу о помощи
Да, я прошу о помощи
Ну, я прошу о помощи
Я прошу, всегда прошу о помощи
Я прошу

На развилке дорог
Где я видел две жизни на выбор
Я услышал голос
И он сказал
Как старый друг, которого знал давно
И сказал, что мне пора отпустить
Я на развилке
И на дороге
Где видел две жизни на выбор
И сказали мне — отпусти
И я отпустил