gavn! - Love Me 'Til You Leave Me - перевод текста песни на русский

Love Me 'Til You Leave Me - gavn!перевод на русский




Love Me 'Til You Leave Me
Люби меня, пока не оставишь
The weeds turn like a wildfire
Сорняки кружатся, как лесной пожар
One birth makes the flames higher
Рождение новой искры раздувает пламя
Don't tell me we're burning out
Не говори, что мы сгораем дотла
It's too good to be dreaming
Это слишком хорошо, чтобы быть сном
And my chest, heavy breathing
Моя грудь тяжело дышит
Don't tell me it's over now
Не говори, что всё кончено
All my mistakes, I can't erase
Все мои ошибки, я не могу стереть
Tears on your face
Слёзы на твоём лице
Telling me that I should get over you
Говорят мне, что я должен забыть тебя
I should get over you
Я должен забыть тебя
Hold me like you'd never let me go
Обними меня, как будто не отпустишь никогда
Show me I don't have to be alone
Покажи, что мне не быть одним
Tell me I got something to believe in
Скажи, что мне есть во что верить
Tell me that you'll love me 'til you leave me
Скажи, что будешь любить, пока не уйдёшь
Make me feel that time will never end
Заставь меня почувствовать, что время вечно
Stay with me tonight and just pretend
Останься со мной сегодня, просто притворись
Tell me I got something to believe in
Скажи, что мне есть во что верить
Tell me that you'll love me 'til you leave me
Скажи, что будешь любить, пока не уйдёшь
Love you 'til you leave me
Люблю тебя, пока ты не уйдёшь
At sunrise you'll be leaving
На рассвете ты уйдёшь
My history repeating
Моя история повторяется
I'm still praying that you turn around (Turn around)
Я всё молюсь, чтобы ты обернулся (обернулся)
I'm tongue-tied when you need me
Я немею, когда ты нуждаешься во мне
Even God couldn't hear me
Даже Бог не услышал бы меня
Even if it's over now (Over now)
Даже если всё кончено (всё кончено)
All my mistakes, I can't let go
Все мои ошибки, я не могу отпустить
Look on your face
Выражение твоего лица
Telling me that I should get over you
Говорит мне, что я должен забыть тебя
Maybe before it's true
Может быть, прежде чем это станет правдой
Hold me like you'd never let me go
Обними меня, как будто не отпустишь никогда
Show me I don't have to be alone
Покажи, что мне не быть одним
Tell me I got something to believe in
Скажи, что мне есть во что верить
Tell me that you'll love me 'til you leave me
Скажи, что будешь любить, пока не уйдёшь
Make me feel that time will never end
Заставь меня почувствовать, что время вечно
Stay with me tonight and just pretend
Останься со мной сегодня, просто притворись
Tell me I got something to believe in
Скажи, что мне есть во что верить
Tell me that you'll love me 'til you leave me
Скажи, что будешь любить, пока не уйдёшь
Love you 'til you leave me
Люблю тебя, пока ты не уйдёшь
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh)
О-о-о, о-о-о-о (О)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Woah)
О-о-о, о-о-о-о (Воу)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Love you 'til you leave me
Люблю тебя, пока ты не уйдёшь
Yeah, love you 'til you leave me
Да, люблю тебя, пока ты не уйдёшь
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Love you 'til—)
О-о-о, о-о-о-о (Люблю тебя, пока—)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о-о
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Love you 'til you leave me
Люблю тебя, пока ты не уйдёшь
Hold me like you'd never let me go
Обними меня, как будто не отпустишь никогда
Show me I don't have to be alone
Покажи, что мне не быть одним
Tell me I got something to believe in
Скажи, что мне есть во что верить
Tell me that you'll love me 'til you leave me
Скажи, что будешь любить, пока не уйдёшь
Make me feel that time will never end
Заставь меня почувствовать, что время вечно
Stay with me tonight and just pretend
Останься со мной сегодня, просто притворись
Tell me I got something to believe in
Скажи, что мне есть во что верить
Tell me that you'll love me 'til you leave me
Скажи, что будешь любить, пока не уйдёшь
Love you 'til you leave me
Люблю тебя, пока ты не уйдёшь
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh-woah)
О-о-о, о-о-о-о (О-воу)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
О-о-о, о-о-о-о (О-о)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Love you 'til you leave me
Люблю тебя, пока ты не уйдёшь
Yeah, love you 'til you leave me
Да, люблю тебя, пока ты не уйдёшь





Авторы: Brad Delson, Jon Hume, Neil Ormandy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.