Open Arms (Hallelujah) - gavn! перевод на русский

Open Arms (Hallelujah)

Taught me to go, long way from home
Some place where I'm not comfortable
Out on the water, I close my eyes
And cast a line to the unknown

But I've broken more than just a window
No foundation on my floor
I'm shook to my core, I felt a feeling
Wondering if there's something more

But I lost my dad to an early grave
Then I took three steps and I lost my way (ooh)

No, I don't wanna believe it, how I couldn't save myself
I took my preconceptions and I left them on the shelf
Because they said that I need Jesus, or I'll end up down in hell
But I just can't believe it 'til I see it for myself

And I'll say, "Hallelujah"
I've come so far from open arms
Hallelujah
Still, I've grown so far from where I started (ooh)

Now looking back, rose-colored glass
I wanna see a silver lining
Ghosts from my past don't make it easy
But believe me, I'm still trying

No, no, no (ooh)

No, I don't wanna believe it, how I couldn't save myself (ah)
I took my preconceptions and I left them on the shelf (ooh)
Because they said that I need Jesus, or I'll end up down in hell
But I just can't believe it 'til I see it for myself

And I'll say, "Hallelujah"
I've come so far, from open arms
Hallelujah
Still, I've grown so far from where we started (ooh)

Yeah
Uh-ooh
Ah, ah

But I lost my friend to an early grave
'Cause he lost his mind and I came too late
I lost my dad to an early grave
Then I took three steps and I lost my way

No, I don't wanna believe it, how I couldn't save myself
I took my preconceptions and I left them on the shelf (left them on the shelf)
Because they said that I need Jesus or I'll end up down in hell (oh, no)
But I just can't believe it 'til I see it for myself (see it for myself)

And I'll say, "Hallelujah"
I've come so far from open arms
But, Hallelujah
Still, I've grown so far from where we started

Открытые объятия (Аллилуйя)

Научил меня уйти далеко от дома
Туда, где мне некомфортно
На воде я закрываю глаза
И закидываю леску в неизвестность

Но я разбил не только окно
Нет основы под моими ногами
Я потрясен до глубины души, я почувствовал
Вопрос: есть ли что-то большее?

Но я потерял отца – он ушел слишком рано
Сделал три шага – и потерял путь (ууу)

Нет, не хочу верить, что не смог себя спасти
Я взял свои предубеждения и оставил их на полке
Ведь говорили, мне нужен Иисус, или я попаду в ад
Но я не поверю, пока не увижу сам

И я скажу: «Аллилуйя»
Я ушел так далеко от открытых объятий
Аллилуйя
Но я вырос так далеко от начала (ууу)

Оглядываюсь – розовые очки
Хочу увидеть светлую сторону
Призраки прошлого мешают
Но поверь, я все еще стараюсь

Нет, нет, нет (ууу)

Нет, не хочу верить, что не смог себя спасти (аа)
Я взял свои предубеждения и оставил их на полке (ууу)
Ведь говорили, мне нужен Иисус, или я попаду в ад
Но я не поверю, пока не увижу сам

И я скажу: «Аллилуйя»
Я ушел так далеко от открытых объятий
Аллилуйя
Но я вырос так далеко от начала (ууу)

Да
Ууу
Аа, аа

Но я потерял друга – он ушел слишком рано
Он потерял разум, а я опоздал
Я потерял отца – он ушел слишком рано
Сделал три шага – и потерял путь

Нет, не хочу верить, что не смог себя спасти
Я взял свои предубеждения и оставил их на полке (оставил их там)
Ведь говорили, мне нужен Иисус, или я попаду в ад (о, нет)
Но я не поверю, пока не увижу сам (увижу сам)

И я скажу: «Аллилуйя»
Я ушел так далеко от открытых объятий
Но, аллилуйя
Я вырос так далеко от начала